Tradução de "baixas quantidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Casualties Casualty Losses Lower Amounts Quantities Copious Vast Massive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você precisa quantidades.	You just need a ton.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,	Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.	Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.	Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.	You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Suas chances são muito baixas.	Your chances are very low.
São perfeitas para garotas baixas!	They are perfect for short girls!
O inimigo sofreu muitas baixas.	The enemy suffered many casualties.
Várias baixas civis foram reportadas.	Numerous civilian casualties were reported.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.	Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.	They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.	There are different amounts of medicine in these two bottles.
As ilhas são em geral baixas.	The islands are rimmed by reefs and shoals.
E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas.	And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares.	The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial	for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .	Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.	Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.	The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .	Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
para liberais elas tem pontuações muito baixas.	For liberals, the scores are very low.
À física nuclear (energias baixas e altas)	nuclear physics (low and high energy)
Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 .	Article 27 Abnormally low tenders 1 .
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.	Shy students often receive lower grades.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.	At low temperatures, water turns to ice.
O número de baixas ainda é desconhecido.	The number of casualties is still unknown.
O norte consiste de terras baixas áridas.	Plains rise to the north of the valleys.
Fala se em até 28 mil baixas.	Digital Scanning, Inc., 1999.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.	Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.	We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.	There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.	Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.	Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.	Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.	Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.	Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.	Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
As baixas em Juno foi de 961 homens.	Casualties at Juno were 961 men.
O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas.	In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.	We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.	And so, already small amounts of technology were transforming the world.

Display this page in English