Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.	This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Na eletrônica, o kelvin é usado como um indicador de quão barulhento um circuito é em relação a um nível de ruído final, ou seja, a temperatura de ruído.	The photosphere of the Sun, for instance, has an effective temperature of 5778 K. Kelvin as a measure of noise In electronics, the kelvin is used as an indicator of how noisy a circuit is in relation to an ultimate noise floor, i.e.
O nível mais baixo era o círculo.	The lowest level was the circle.
Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.	Noise reduction reduce noise in an image.
Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem.	Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further.
Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.	Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.
Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis.	This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.	Add noise add noise in an image.
Este nível é muito baixo em termos históricos .	This level is very low by historical standards .
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.	It's really comfortable down here on the lower level.
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.	A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Será que existe um nível mais baixo que usuário ?	I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Melhorar Redução de Ruído	Enhance Noise Reduction
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.	Like here this is a very low light level actually.
O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
nível baixo segundo os padrões históricos ( ver Gráfico 19 ) 5 .	be low by historical standards throughout 2005 ( see Chart 19 ) .
Também tinha um longo uivo lamentador, provavelmente para identificação à distância, e um baixo ruído de fungada usado para comunicação entre membros da família.	It also had a long whining cry, probably for identification at distance, and a low snuffling noise used for communication between family members.
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .	Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
O ativista Abdel Fetah Habib zombou do baixo nível de educação do presidente	Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level
Activar a Redução de Ruído	Enable Noise Reduction
A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.	Look, India got many infected, but had a low level.
DIN é ruído	DIN Is Noise
O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído.	The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise.
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.	This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
A pior coisa é que estes homens de baixo nível esperam que gostemos disso.	The most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.	HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .	Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
É literalmente a definição de ruído.	It's literally the definition of noise.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A redução de ruído em acção	Noisereduction in action
Saia sem fazer ruído.	Move quietly.
Ele ouviu um ruído.	He heard a noise.
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .	Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
Então este é o som do trecho O H, traduzido para uma frequência audível.	So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.	Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
Entretanto, também é possível usar vários, primeiro para ganhar acesso de baixo nível, depois para escalar privilégios repetidamente até alcançar o nível de root.	However, it is also possible to use several exploits, first to gain low level access, then to escalate privileges repeatedly until one reaches root.
Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.	So we had this little communication breakdown.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
E vocês vão perceber algo sobre Tarawa ela está num nível muito baixo.	And you'll notice something about Tarawa it is very low lying.
A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século.	That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE	Sound File Noise Reduction
Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .	In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .

Pesquisas relacionadas : Ruído Audível - Nível Audível - Nível De Ruído Baixo - Baixo Nível De Ruído - Nível De Ruído - Nível De Ruído - Baixo Nível Baixo - Nível Baixo - Nível Baixo - Baixo Nível - Nível Baixo - Nível Baixo - Baixo Nível

Display this page in English