Tradução de "baixos requisitos de manutenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção e manutenção na lista das sucursais . | For the selection and maintenance of the branches all of the requirements laid down in this Annex apply . |
| Por último , importa investigar a interacção do requisito da manutenção interesse económico líquido substancial com os requisitos contabilísticos ( 2 ) . | Lastly , the interaction of the requirement of maintaining a material net economic interest with accounting requirements needs to be investigated ( 2 ) . |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . |
| A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos . | as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL . |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . |
| O desafio colocado pela implementação da SEPA consiste em conjugar a transição para um mercado mais integrado com a manutenção de uma elevada eficiência e níveis baixos de custos . | The challenge for SEPA implementation is to combine the transition to a more integrated market with the preservation of high efficiency and low cost levels . |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , nos Países Baixos , com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo | Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in the Netherlands to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| 5.10 Países Baixos Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | 5.10 Netherlands The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| Artigo 16.º Regras relativas ao combate ao branqueamento de capitais Em média , os montantes envolvidos nas operações com moeda electrónica são baixos , pelo que a aplicação plena dos requisitos de identificação e de manutenção de registos poderá ser considerada desproporcionada , tendo em conta os seus elevados custos administrativos para o sector dos serviços de pagamentos , num contexto de pagamentos em linha ou móveis de baixo valor . | Article 16 Money laundering rules In view of the low average amounts involved in electronic money transactions , full application of identification and record keeping requirements could be considered disproportionate , taking into account their high administrative costs for the payments industry , in a low value online or mobile payments context . |
| Perguntas de altos e baixos | Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this. |
| Países Baixos De Nederlandsche Bank | Netherlands De Nederlandsche Bank |
| Países Baixos | Netherlands |
| Países Baixos | the Netherlands |
| Países Baixos . | Netherlands . |
| P. Baixos | Netherlands |
| Países Baixos | Mar . Apr. |
| PAÍSES BAIXOS | THE NETHERLANDS |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i |
| Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) . |
| Mirthe van de Meent , Países Baixos | Mirthe van de Meent from the Netherlands |
| Política de revisões As instituições inquiridas só podem proceder a revisões às estatísticas sobre a base de incidência de reservas e sobre os requisitos de reservas mínimas relativos a um determinado período de manutenção , se as mesmas forem efectuadas até ao 14.o dia de calendário do mês subsequente àquele em que teve início o período de manutenção ( 6 ) . | Revision policy Revisions by the reporting institutions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements for a specific maintenance period are allowed only when they occur by the fourteenth calendar day of the month following the month within which the maintenance period started ( 6 ) . |
| PAÍSES BAIXOS 3A . | NETHERLANDS 3A . |
| Lituânia Países Baixos | Belgium Ireland Lithuania Spain |
| Países Baixos ( 1 ) | The Netherlands ( 1 ) |
| Países Baixos Áustria | The Netherlands Austria |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Lista dos governadores dos Países Baixos espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). | The Governor () or Governor General () ruled the Habsburg Netherlands as a representative of the Counts of Burgundy (until 1549), the Kings of Castile (1556 1706), and the Archdukes of Austria (1716 1794). |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
Pesquisas relacionadas : Baixos Requisitos - Requisitos Mais Baixos - Baixos Custos De Manutenção - Baixos Requisitos De Espaço - Requisitos De Manutenção - Requisitos De Manutenção - Requisitos De Manutenção De Registros - Países Baixos - Impostos Baixos - Espíritos Baixos - Preços Baixos - Permanecem Baixos - Fundos Baixos - Baixos Ses
