Tradução de "balões coloridos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes. | Same amount of weight, but different sound colors. |
| E quando respondiam, eu inflava o número correspondente de balões e dava os balões para eles segurarem. | And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. |
| E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos. | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| São personagens coloridos e todos se divertem. | Colorful characters, and a good time is had by all. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Os tucanos têm bicos grandes e coloridos. | Toucans have large, colorful beaks. |
| Muro de Lennon coberto por post it coloridos. | Lennon Wall covered with colorful Post its. |
| Arrebenta os balões com o teu arpão | Pop balloons with your harpoon |
| Vocês podem ver alguns balões familiares aqui. | You can start to see some familiar balloons here. |
| Os balões eram totalmente ineficazes como armas. | The second type was the bomb carrying balloon. |
| Esse é o desafio de balões DARPA, no qual eles esconderam alguns balões nos Estados Unidos e disseram, Usem redes. | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Até balões vazios são melhores que um planeta devastado. | Even deflated balloons are better than a devastated planet. |
| Texto dos balões (1) O que tu queria lá? | Text from speech bubbles (1) What were you doing there? |
| A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem. | The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons. |
| Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente. | Today, hot air balloons are much more common than gas balloons. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
| Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse. | Colourful local designs for women started to appear and catch interest. |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| O muro de Lennon em Admiralty está coberto por post it coloridos. | The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post it notes. |
| Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos. | It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers. |
| Atira os palhaços antes de caírem e acerta com eles nos balões | Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them |
| Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir. | Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt. |
| A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público. | The song starts again as balloons fall on the crowd from the top. |
| Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. | Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles |
| Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior. | These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds. |
| Tentem encontrar os balões o mais rápido possível, e o vencedor ganhará 40,000. | Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000. |
| Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. | Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. |
| Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos. | Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity. |
| A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos. | Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand. | The British rock group Led Zeppelin's name derives from his airship as well. |
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo. | And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. |
| Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões. | You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Inclui um relato pessoal de uma japonesa que trabalhou nas primeiras fábricas de balões bomba. | Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories. |
| Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas. | To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines. |
| E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. | And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. |
| SINGAPURA A paisagem da política externa do Presidente Americano Barack Obama está pejada de balões vazios. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Com certeza ele não deve ter visto ratos e porcos mortos flutuando como balões no rio. | Quite sure that he has never seen the dead rats and dead pigs floating like balloons in the river. |
| No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. | In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. |
