Tradução de "balançar o barco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vem balançar comigo. | Come swing with me. |
| Venha balançar comigo. | Come swing with me. |
| Então, vocês chutam o homem ele deve contra balançar. | So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance. |
| Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. | Even small cosmonaut movements could shake the complex. |
| Prédios altos podem balançar com vento forte. | Tall buildings may sway in a strong wind. |
| O barco emborcou. | The boat capsized. |
| Tente acertar o barco. | Try hitting the boat. |
| Você perdeu o barco. | You've missed the boat. |
| O barco está afundando. | The boat is sinking. |
| Não balance o barco. | Don't rock the boat. |
| O barco estava limpo. | The boat was clean. |
| Então nós paramos o barco. | So we stopped the ship, as you do. |
| O barco estava muito lotado. | The boat was very crowded. |
| O que aconteceu com o barco? | What happened to the boat? |
| O barco navegou pelo oceano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
| Eu atravessei o rio de barco. | I crossed the river by boat. |
| Nós atravessamos o rio de barco. | We crossed the river by boat. |
| O barco deles precisa ser pintado. | Their boat needs painting. |
| O barco afundou e todos morreram. | The boat sunk and everyone died. |
| Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Pegaram um barco, e foram para outra direção o barco zarpava para o Canadá ou para a Austrália. | They got on a boat, and yet another divergence the boat was either going to Canada or to Australia. |
| Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
| Estou num barco. | I'm on a boat. |
| Dormi no barco. | I slept on the boat. |
| Aqui nós pegamos o barco para o Alaska. | Here we took the boat to Alaska. |
| Narrador tão comprido quanto o barco deles. | Narrator ... as long as their boat. |
| O barco deles precisa de uma pintura. | Their boat needs painting. |
| Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco. | She came off sailing across the Pacific. |
| Qual é o nome do seu barco? | What's the name of your ship? |
| O barco foi levado com a corrente. | The boat was carried away with the current. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| O barco Michigan oferece cruzeiros no lago. | The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises. |
| Proa Para onde o barco se desloca. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| O garoto remando o barco é um amigo meu. | The boy rowing the boat is a friend of mine. |
| E se o barco inteiro mudar de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| O barco ficou meio avariado, e eu também. | Boat got a bit dinged up, so did I. |
| Aliás, esse é o barco no qual viajamos. | This is the boat we were on, by the way. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| Em 1805, o barco onde seguiam virou se. | In 1805, the boat they were riding in was capsized. |
| O nosso barco se aproximou da pequena ilha. | Our boat approached the small island. |
| O Tom tem duas casas e um barco. | Tom owns two houses and a boat. |
| O que você acha do barco de Tom? | What do you think of Tom's boat? |
| Eu ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
Pesquisas relacionadas : Balançar O Chicote - Balançar O Mostra - Balançar O Mercado - Balançar E Balançar - Faltando O Barco - Perdeu O Barco - Obter O Barco - Guiar O Barco - Perder O Barco - Balançou O Barco - Barco - Barco
