Tradução de "balanço reclassificado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado. | Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified. |
| Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão. | Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status. |
| Em 2006, o filme foi remasterizado para coleção James Bond Ultimate Edition em DVD, onde os cortes da BBFC foram restaurados e ele foi reclassificado para 15. | In 2006, the film was re mastered and re edited for the James Bond Ultimate Edition DVD in which the BBFC cuts were restored, causing the rating to be changed to 15. |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Quando a sonda foi lançada, Plutão ainda era classificado com uma planeta, porém poucos meses depois (agosto de 2006) foi reclassificado como planeta anão pela União Astronômica Internacional (UAI). | When the spacecraft was launched, Pluto was still classified as a planet, later to be reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union (IAU). |
| O pódio de balanço. | The rocking podium. |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| na data do balanço . | date . |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| PT Rubrica do balanço | EN |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet items |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . | In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| PT Rubrica do balanço ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
| 2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL | 2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . | Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| Reig acreditava que o Herrerassauro era um exemplo de carnosauria antigo, mas este foi o assunto de muito debate nos próximos 30 anos, e durante este tempo o gênero seria reclassificado várias vezes. | Reig believed Herrerasaurus was an early example of a carnosaur, but this was the subject of much debate over the next 30 years, and the genus was variously classified during that time. |
| Agora, vejam o balanço geral disso. | Now here is the net out of this. |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| 5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
Pesquisas relacionadas : Reclassificado - Ser Reclassificado - Balanço - Demonstração Do Resultado Reclassificado - Balanço Anual - Balanço Prévio - Balanço Inicial - Quadro Balanço - Balanço Final - Balanço Bicicleta - Balanço Traseiro - Balanço Cauda
