Tradução de "balcão da companhia aérea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. | In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. |
| A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. | Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| É a sede da Air Botswana, a companhia aérea nacional do Botswana. | It is the headquarters of Air Botswana, the national airline of Botswana. |
| A Asiana Airlines é a segunda maior companhia aérea da Coreia do Sul. | Asiana Airlines Inc. ( formerly Seoul Airlines) is one of South Korea's two major airlines, along with Korean Air. |
| Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld. | The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance. |
| A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano. | The airline sent my suitcase to Boston by mistake. |
| A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos. | The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc. |
| A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. | The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. |
| Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea. | It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. |
| Aerolíneas Argentinas é a maior companhia aérea da Argentina, tanto em voos internacionais como domésticos. | Aerolíneas Argentinas (), formally Aerolíneas Argentinas S.A. , is Argentina's largest airline and serves as the country flag carrier. |
| No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air. | In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air. |
| Viasa (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) foi uma companhia aérea venezuelana. | Venezolana Internacional de Aviación Sociedad Anónima (), or VIASA for short, was the Venezuelan flag carrier between 1960 and 1997. |
| Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC. | Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005. | The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005. |
| A Copa Airlines ( Compañía Panameña de Aviación, S.A. ) é uma companhia aérea panamenha. | Compañía Panameña de Aviación, S.A., () (commonly referred to simply as Copa Airlines ) is the flag carrier of Panama. |
| Economia A companhia aérea Hokkaido Air System, uma subsidiária da Japan Airlines, tem sede no aeroporto de Chitose. | The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered at the New Chitose Airport in Chitose. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa). | WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012. |
| PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco. | PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco. |
| Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para . | On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to . |
| A companhia aérea aposentou seu último Boeing 747 (JA8089) em 1º de março de 2011. | The airline retired its last Boeing 747 (JA8089) on 1 March 2011. |
| Kenya Airways é a companhia aérea nacional do Quênia com sede na cidade de Nairobi. | Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya. |
| Onde fica o balcão da Japan Airlines? | Where is the Japan Airlines counter? |
| Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente. | The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash. |
| Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção . | The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located. |
| A TRIP Linhas Aéreas S.A. ( 1998 2013 ) foi uma companhia aérea brasileira e a maior do segmento regional da América Latina. | TRIP Linhas Aéreas S A (formerly Transporte Aéreo Regional do Interior Paulista) was a domestic regional airline based in Campinas, São Paulo State, Brazil. |
| CSA Czech Airlines (em checo České aerolinie (ou Czech Airlines ) é a companhia aérea da República Checa, com base em Praga. | CSA Czech Airlines a.s. () is the national airline of the Czech Republic with its head office on the grounds of Václav Havel Airport Prague in Ruzyně, Prague. |
| A PGA Portugália Airlines (Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos S.A.), também conhecida simplesmente por Portugália ou PGA, foi uma companhia aérea com base em Lisboa, Portugal. | Portugália Companhia Portuguesa de Transportes Aéreos, S.A., doing business as Portugália or PGA, is a regional airline with its head office in Building 70 on the grounds of Lisbon Portela Airport in Lisbon, Portugal, and a subsidiary of TAP Portugal. |
| A Air France foi fundada em 1933, e é a maior companhia aérea da França, empregando 58.000 pessoas (em dezembro de 2012). | Air France (formally Société Air France, S.A. ), stylised as AIRFRANCE, is the French flag carrier headquartered in Tremblay en France, (north of Paris). |
| A Iberia Líneas Aéreas de Espanha, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid. | Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. Operadora, Sociedad Unipersonal, trading as IBERIA, is the flag carrier and the largest airline of Spain. |
| British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês. | British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974. |
| Estou no balcão. | I'm on the balcony. |
| Aquele balcão ali. | That counter there. |
| A companhia aérea tornou se um membro da SkyTeam em junho de 2010, e é também membro da Associação das Companhias Aéreas Africanas desde 1977. | The airline became a full member of SkyTeam in , and is also a member of the African Airlines Association since 1977. , the company had 4,006 employees. |
| Desde 2001, a Portugália foi reconhecida pela Skytrax, como Melhor Companhia Aérea Regional da Europa até 2007, ano em que foi completamente integrada na TAP Portugal como companhia subsidiária de cariz mais regional. | Portugália received the title of Best Regional Airline in Europe for the years 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 and 2006 and the Skytrax Award for Best Cabin Staff in Europe, in 2005. |
| Em 1989 a LOT tornou se na primeira companhia aérea da Europa de Leste a voar com um Boeing 767 fabricado no Ocidente. | As Poland made the transition to democracy from 1989, the airline began a transformation from a Soviet controlled carrier to a European flag carrier. |
| Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita. | Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue. |
| O blog viralizou, levando a companhia aérea a responder rapidamente, enquanto o autor continua compartilhando as correspondências subsequentes. | He shares his subsequent communications with the airlines in the same blog. |
| Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois. | Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport. |
Pesquisas relacionadas : Companhia Aérea - Companhia Aérea - Escolha Da Companhia Aérea - Funcionários Da Companhia Aérea - Companhia Aérea Da Rede - Escritório Da Companhia Aérea - Representante Da Companhia Aérea - Rotas Da Companhia Aérea - Pessoal Da Companhia Aérea - Companhia Aérea Nacional - Clube Companhia Aérea - Business Companhia Aérea - Companhia Aérea Tripulação - Companhia Aérea Regional
