Tradução de "baleias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupos de orcas chegaram mesmo a atacar baleias comuns, baleias de minke, baleias cinzentas ou, mesmo, jovens baleias azuis. | Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, gray whales, and rarely sperm whales or blue whales. |
| baleias! | That's poppycock. |
| De baleias | This TRQ is only applicable to products imported in packaging of 5 kg or more. |
| De baleias | The manufacturing enterprise shall be identified on the commercial documents by the consignee or the purchaser in SACU. |
| Animais menos comumente observados incluem baleias assassinas , falsas orcas , baleias cachalote pigmeu , cachalotes anões , golfinhos de Risso , golfinhos comuns , golfinhos pintado do atlântico , baleias jubarte e baleias de Bryde . | Less commonly seen animals include killer whales, false killer whales, pygmy sperm whales, dwarf sperm whales, Risso's dolphins, common dolphins, Atlantic spotted dolphins, humpback whales and Bryde's whales. |
| Baleias são mamíferos. | Whales are mammals. |
| Velocidade das baleias | Whale speed |
| Trago baleias, elefantes, | Bone of elephant or whale |
| Rodopiam as baleias | Whales are churning |
| Eram baleias na... | These are whales. |
| Carnes de baleias | 48,1 EUR 100 kg |
| Carnes de baleias | 45,1 EUR 100 kg |
| Queremos baleias e atum | We want whales and tuna |
| As baleias estavam felizes. | Greenpeace was thrilled, the whales were happy that's a quote. |
| Vi baleias quando emergia. | I know I saw whales on my way up. |
| Vi, também muitas baleias. | I saw a lot of whales too. |
| Ah, agora somos baleias! | Are we cows now? |
| Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias sei ( Balaenoptera borealis ) e às baleias de bryde ( Balaenoptera brydei ) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias jubarte ( Megaptera ) e às baleias cinzentas ( Eschrichtius ) do que às baleias de minke ( Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis ). | DNA sequencing analysis indicates that the blue whale is phylogenetically closer to the sei whale ( Balaenoptera borealis ) and Bryde's whale ( Balaenoptera brydei ) than to other Balaenoptera species, and closer to the humpback whale ( Megaptera ) and the gray whale ( Eschrichtius ) than to the minke whales ( Balaenoptera acutorostrata and Balaenoptera bonaerensis ). |
| Ainda existem algumas baleias azuis | There are still some blue whales. |
| Eles foram observar as baleias. | They went whale watching. |
| O que as baleias comem? | What do whales eat? |
| Então eles caçam baleias coletivamente. | So they hunt whales collectively. |
| Correntes e caça às baleias. | CURRENTS AND WHALlNG. |
| Ainda há algumas baleias azuis. | There are still some blue whales. |
| As baleias do mundo microbiano. | The whales of the microbial world. |
| E leve essas baleias embora! | Do me a favour and take these cows away |
| As baleias azuis e as baleias comuns emitem sons de baixa frequência que podem viajar grandes distâncias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Essas baleias jubartes estavam sendo mortas. | These humpback whales were getting killed. |
| Baleias se alimentam de pequenos peixes. | Whales feed on small fish. |
| Baleias são os maiores seres vivos. | Whales are the largest living animals. |
| Este lugar está cheio de baleias. | This whole place is full of whales. NARRATOR |
| Como as baleias perderam suas pernas? | How did whales lose their legs? |
| E Deus criou as grandes baleias. | And God created great whales. |
| CRUISE EM UM BARCO DE BALEIAS. | CRUlSE IN A WHALE BOAT. |
| As baleias têm uma óptima memória. | Whales are very good at remembering. |
| Isolámos as baleias umas das outras. | We have cut off the whales from themselves. |
| Não há baleias com 25 metros? | Professor, doesn't the giant narwhal reach a length of 80 feet? |
| Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Pelo menos onze casos de indivíduos adultos híbridos entre baleias azuis e baleias comuns foram documentados na natureza. | There have been at least 11 documented cases of blue fin hybrid adults in the wild. |
| Levantamentos levados a cabo no Estreito da Dinamarca encontraram 1.290 baleias em 1987 e 1590 baleias em 1989. | Surveys in the Denmark Strait found 1,290 whales in 1987, and 1,590 whales in 1989. |
| Nós acabamos com as baleias naquela época. | We emptied the ocean of the whales at that time. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. | Experts identified the bones as those of a beluga. |
| Porém, geralmente outras baleias circulam à esquerda. | However, the whales just as often circle to the left. |
| E quanto às baleias e os golfinhos? | What about the whales and dolphins? |
