Tradução de "bancária sistêmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada. | Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. |
| Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica. | They said, OK, it's not about systemic change. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica. | The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
| Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). | Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. | A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Projeto Genoma Humano Biologia Sistêmica Redes Funcionais Laboratórios de Bioinformática do Brasil Folding Home Congressos, conferências, associações, etc. | ISBN 0 471 47878 4 Baxevanis, A.D., Petsko, G.A., Stein, L.D., and Stormo, G.D., eds., Current Protocols in Bioinformatics . |
| 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... | 87 4.2 Banking supervision ..... |
| Estabilidade bancária na UE | EU banking stability |
| Você não é bancária? | Aren't you a banker? |
| A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais. | Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
| Um deles é a alavancagem bancária. | One is leverage. |
| Eu comecei minha vida como bancária. | I started life as a banker. |
| Supervisão Bancária e Análise de Risco | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Uma união bancária no Ano Novo | A New Year s Banking Union |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica. | The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts. |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional | 0 Finance and international banking |
| 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . | 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . |
| ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . | ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Peter Praet | Banking Supervision Committee ( BSC ) Peter Praet |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| As notas e moedas de euro Supervisão bancária | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| Solicita se , em particular à indústria bancária , que | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária . | Oversight is therefore different from banking supervision . |
| Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . | Consumers will only need one bank account . |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| A circulação sistêmica é, em termos de distância, muito mais longa do que a circulação pulmonar, transportando sangue para todas as partes do corpo. | Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver. |
