Tradução de "banca e seguros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Finanças, Banca e Seguros | 0 Finance, banking and insurance |
| A abordagem Lamfalussy consiste num processo em quatro níveis para a aprovação de legislação relativa a títulos , banca e seguros . | The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation . |
| Neste âmbito , 29 A abordagem Lamfalussy é um processo de quatro níveis para a aprovação de legislação no âmbito dos valores mobiliários , banca e seguros . | 37 Slovakia consulted the ECB on draft national legislation intended to facilitate the future introduction of the euro and amending the Law on Národná banka Slovenska and 29 The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation . |
| A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados. | Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. |
| e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| Durante os meses de Março e Abril de 2006 , procedeu se a uma consulta pública sobre os mecanismos de supervisão existentes nos sectores da banca , dos seguros e dos valores mobiliários . | A public consultation was conducted during March and April 2006 regarding the existing supervisory arrangements in the banking , insurance and securities sectors . |
| Na Bélgica , o relacionamento institucional entre o banco central , a banca e a comissão de valores mobiliários , e as autoridades de supervisão de seguros foi também reforçado em termos de estruturas de administração | In Belgium , the institutional relationship between the central bank , the banking and securities commission and the insurance supervisory authority was reinforced also in terms of corporate governance structures |
| Banca d' Italia | Banca d' Italia |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| Banca d' Italia ( BCC ) | Banca d Italia ( CCB ) |
| Banca Naţională a României | Banca Naţională a României |
| Governador , Banca d' Italia | Governor , Banca d' Italia |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Em 1990 o GES recupera a Companhia de Seguros Tranquilidade (onde a família tinha uma participação desde 1935) e em 1991 recupera o controlo do Banco Espírito Santo (perdido aquando da nacionalização da banca, em 1975). | In 1990, the Espírito Santo Group recovered Companhia de Seguros Tranquilidade the Espirito Santo family held a stake since 1935 and the control of Banco Espírito Santo in 1991 with the creation of a holding company between ESFG and Crédit Agricole, called BESPAR. |
| Antonio Fazio , Banca d' Italia | Antonio Fazio , Banca d' Italia |
| Governador , Banca Naţională a României | Governor , Banca Naţională a României |
| Itália Banca d rsquo Italia | Italy Banca d' Italia |
| Pelo Banca Națională a României . | For Banca Națională a României . |
| Pelo Banca Națională a României | For Banca Națională a României |
| Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa . | Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões | Loans Insuran ce corporat ions and pension funds |
| Estamos seguros? | Are we safe? |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds |
| As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . | Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . |
| E agora acho que reformadores são seguros. | And now I think reformers are safe. |
| 0 Finanças (incluindo seguros e sector bancário) | 0 Finance (including the insurance and banking sector) |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds 12 |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | corporations and pension funds By maturity ( 2 bands ) |
| de OIF ( S. 123 ) seguros e Soc . | over 2 years |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
