A empresa diz que o novo DB2 será o primeiro banco de dados relacional que armazena o XML nativo.	IBM claimed that the new DB2 was the first relational database to store XML natively .
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.	The bank loaned the company one million dollars.
Os dados eram mantidos na Informconf, uma empresa privada cujo banco de dados é alimentado por metade da atividade comercial no Paraguai, com uma lista negra que não estabelece valor mínimo para a inclusão do nome.	The data was stored by Informconf, a private company whose database is filled with the commercial activities of half of Paraguay's population, with black lists that don't require a debt minimum to appear on it.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Oracle Corporation () (Oracle) é uma empresa multinacional de tecnologia e informática dos Estados Unidos, especializada no desenvolvimento e comercialização de hardware e softwares e de banco de dados.	The company also builds tools for database development and systems of middle tier software, enterprise resource planning (ERP) software, customer relationship management (CRM) software and supply chain management (SCM) software.
Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações.	It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.	The company also presented data from the published literature.
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações.	The Government will also prepare a database of the internet users with that information.
Qualquer empresa pode também apresentar directamente ao Banco pedidos de empréstimo ou de garantia . 2 .	approve the annual report of the Board of Directors approve the annual balance sheet and profit and loss account
ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilização da ESCB Net ( Rede SEBC ) .	ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO V TRANSMISSÃO DOS DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU	Official Journal of the European Union ANNEX V TRANSMISSION OF DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.	Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco .	Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing .
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Os consumidores da droga teriam que se registrar num banco de dados e serem maiores de 18 anos.	Buyers would have to be registered on a database and be over the age of 18.
Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo	References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.	In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world.
O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa.	The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise.
Na sequência da realização de um concurso , foi seleccionada uma empresa , em Novembro de 1999 , para instalação de um sistema de armazenagem de dados comum e de um subsistema de salvaguarda de dados .	Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system .
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos.	We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.
ANEXO V TRANSMISS O DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio da informaçª o estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita depende da utilizaçª o da ESCB Net ( Rede SEBC ) .	ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net .
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia .	While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.	In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.
A principal aplicação da álgebra relacional é sustentar a fundamentação teórica de banco de dados relacional, particularmente linguagem de consulta para tais bancos de dados, entre os maiores o SQL.	The main application of relational algebra is providing a theoretical foundation for relational databases, particularly query languages for such databases, chief among which is SQL.
Para além disso , os serviços da Comissão , em estreita cooperação com o Banco Central Europeu , avaliam a qualidade dos dados fornecidos de forma contínua e a uma frequência quase diária , desde a transmissão dos dados à Comissão e desde a transmissão dados processados ao Banco Central Europeu .	Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank .
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.

Pesquisas relacionadas : Dados Da Empresa - Dados Da Empresa - Dados Da Empresa - Banco De Dados - Banco De Dados Da Polícia - Dados De Banco De Dados - Dados Básicos Da Empresa - Dados Confidenciais Da Empresa - Folha De Dados Da Empresa - Concentrador De Dados Da Empresa - Dados De Empresa - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente - Banco De Dados Proprietário

Display this page in English