Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.	We compare each upload against all of the reference files in our database.
Quando comparamos estas centenas de anos em vídeos, estamos comparando com milhões de arquivos de referência em nosso banco de dados.	When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database.
Período de referência ( 1 ) Dados mensais	Reference period ( 1 ) Monthly data
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .	Maintenance of reference data and system parameters 1 .
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .	Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .	As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )	M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .	( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
( 1 ) Os dados de stocks trimestrais data referentes ao primeiro trimestre ( período de referência de Março ) devem igualar os dados mensais de fim de Março .	( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .	As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .	Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .
Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .	NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .	( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) .	The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) .
Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados	Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .	( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados .	They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data .
5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.	Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) .	Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados	Frequency Reference area Adjustment indicator
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .	NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .
Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .	Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 .
O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies.	Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species.
O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.	The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.	In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.

Pesquisas relacionadas : Banco De Dados - Dados De Referência - Dados De Referência - Dados De Referência - Dados De Referência - Dados De Banco De Dados - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente - Banco De Dados Proprietário - Manter Banco De Dados - Banco De Dados Pesquisável - Banco De Dados Eletrônico - Banco De Dados Histórico

Display this page in English