PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal	PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal
Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal	ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .	External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .	However , trade data use actual exchange rates in 1993 .
Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do banco central nacional dos Países Baixos	Corporate governance ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais .	External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts .
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
O mandato do actual auditor externo do Banco de España cessa com a revisão das contas do exercício de 2005 .	The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 .
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .	The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo .	control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data .
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Níveis de controlo externo	External control layers
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.	In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.	Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.	Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.
Controlo externo	External
Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.	Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.	We compare each upload against all of the reference files in our database.
Então nós começamos um banco de dados que contém 13 milhões de relações acionárias de 2007.	So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.	codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.	In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.
Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações .	These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .
Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .	Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.	Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
Adult Film Database é um banco de dados na internet sobre filmes e estrelas pornográficas.	The Adult Film Database is a website that attempts to keep records of all pornographic movies and adult film stars.
Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional).	SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).
Saldo externo de bens e serviços	External balance of goods and services

Pesquisas relacionadas : Banco De Dados - Dados De Banco De Dados - Processamento De Dados Externo - Armazenamento De Dados Externo - Perda De Dados Externo - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente - Banco De Dados Proprietário - Manter Banco De Dados - Banco De Dados Pesquisável - Banco De Dados Eletrônico - Banco De Dados Histórico - Banco De Dados Comercial - Banco De Dados Legado

Display this page in English