Tradução de "bancos nórdicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos. | In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts. |
| No caso dos Nórdicos da Groelândia, os hostis eram os Inuit, os Esquimós que dividiam a Groelândia com os Nórdicos e que tinham com eles um péssimo relacionamento. E nós sabemos que os Inuit mataram Nórdicos e, o que é mais importante, podem ter bloqueado o acesso aos fiordes externos dos quais os Nórdicos dependiam para caçar focas num momento crítico do ano. | In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. |
| Há três civilizações jogáveis em Age of Mythology os gregos, os egípcios e os nórdicos. | There are three playable civilizations in Age of Mythology the Greeks, Egyptians, and Norse. |
| Os nórdicos regularmente dobravam o rio Volga com seus bens de comércio peles, dentes e escravos. | The Norse regularly plied the Volga with their trade goods furs, tusks, seal fat for boat sealant, and slaves. |
| Tal como todos os países nórdicos, a Finlândia tem sua economia liberalizada desde os anos 80. | Recent history Like other Nordic countries, Finland has decentralised its economy since the late 1980s. |
| De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos. | From 1976 to 1980, she was a member of the Advisory Committee on Cultural Affairs in the Nordic countries. |
| Posteriormente, estes grupos cimérios restantes poderiam ter se deslocado e atingido os países nórdicos e o rio Reno. | Later Cimmerian remnant groups may have spread as far as to the Nordic Countries and the Rhine River. |
| O design da cruz da bandeira dinamarquesa foi subsequentemente adotado por outros países nórdicos Suécia, Noruega, Finlândia e Islândia. | The cross design, which represents Christianity, was subsequently adopted by the other Nordic countries Sweden, Norway, Finland, Iceland, Åland Islands, and the Faroe Islands, as well as the British archipelagos of Shetland and Orkney. |
| Países nórdicos e Escandinávia Em contraste com a ambiguidade quanto ao termo Escandinávia, a expressão países nórdicos é empregada com certeza para referir o conjunto de países formado por Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia e Islândia, inclusive seus territórios associados (Groenlândia, ilhas Feroé e Alanda). | Use of Nordic countries vs. Scandinavia While the term Scandinavia is commonly used for Denmark, Norway and Sweden, the term the Nordic countries is used unambiguously for Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Iceland, including their associated territories (Greenland, the Faroe Islands, and the Åland Islands). |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| Não está claro que tipo de contato tiveram os assentamentos Thule, Dorset e nórdicos, mas seguramente incluíram intercâmbios de bens. | The nature of the contacts between the Thule, Dorset and Norse cultures is not clear, but may have included trade elements. |
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| Estocolmo recebeu quase todas as edições dos Jogos Nórdicos, um evento multidesportivo de Inverno, que precedeu os Jogos Olímpicos de Inverno. | Stockholm also hosted all but one of the Nordic Games, a winter multi sport event that predated the Winter Olympics. |
| As unidades civis chamadas aldeões gregos, coletores e anões nórdicos, trabalhadores egípcios e barcos de pesca são usados para coletar recursos. | Civilian units namely, the Greek villagers, Norse gatherers and dwarfs, the Egyptian laborers, and fishing boats are used to gather resources. |
| Bancos Bancos | Banks Banks |
| Bancos Bancos | Other liabilities |
| Bancos Bancos | Banks Banks Other currencies total USD |
| Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega. | Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. |
| Bandy, um esporte popular nos países nórdicos, foi apresentado como um esporte de demonstração, mas apenas Noruega, Suécia e Finlândia tiveram equipes. | Bandy, a popular sport in the Nordic countries, was featured as a demonstration sport, though only Norway, Sweden and Finland fielded teams. |
| SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos | EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks |
| A taxa dos EUA é dois terços maior do que a do Reino Unido, e quase o quádruplo da taxa nos países Nórdicos. | The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries. |
| Mas outros países na Europa, especialmente os países nórdicos, estão mostrando que é possível ter uma economia exemplar sem ter que ser workaholic. | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| Gigantes Nórdicos Origens O primeiro ser vivo que foi formado no caos primeval, denominado Ginungagap, era um gigante de tamanho monumental, chamado Ymir. | Norse jötnar Origins The first living being formed in the primeval chaos known as Ginnungagap was a giant of monumental size, called Ymir. |
| Não bancos Não bancos | Non banks Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities |
| Não bancos Não bancos | Non banks |
| Não bancos Não bancos | Non banks Remaining currencies combined |
| SNM Não bancos Não bancos | Non MFIs Non banks Non banks |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| A Finlândia, sendo uma parte do Império Russo, teria que ser deixada de fora de qualquer equação para uma união política entre os países nórdicos. | Sweden and Norway were thus united under the Swedish monarch, but Finland's inclusion in the Russian Empire excluded any possibility for a political union between Finland and any of the other Nordic countries. |
| Resto do mundo Bancos Não bancos | Rest of the world Banks NonBanks |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Euro 4,1 Não bancos Não bancos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world Non banks Euro 4,1 |
| Um spin off da série Age of Empires, Age of Mythology é inspirado pelos mitos e lendas dos gregos, egípcios e nórdicos, ao invés da história real. | A spin off from the Age of Empires series, Age of Mythology takes inspiration from the myths and legends of the Greeks, Egyptians, and Norse, rather than from actual history. |
| Algumas histórias falam de conflitos armados, os quais podem ter contribuído para o desaparecimento dos nórdicos e dos Dorset da Groenlândia, mas esta hipótese não tem consenso. | These conflicts can be one contributing factor to the disappearance of the Norse culture as well as for the Late Dorset, but few see it as the main reason. |
| Bancos | Banks |
| Bancos | Other General nongovern resident ment sectors |
| Bancos | Loans |
| Bancos | 11 Banks |
| Bancos | Loans Banks |
| Bancos | USD Banks |
| Bancos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks |
| Bancos | Other liabilities Banks |
| Bancos | Banks GBP |
