Tradução de "bancos que aceitam depósitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depósitos Resto do mundo Não bancos | Deposits rest of the world 12 |
| Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . | Japan demand and time deposits with deposit money banks . |
| Vocês aceitam? | Will you accept it? |
| Segundo , desde o final de 2007 , todos os BCN da área do euro aceitam depósitos de moedas de entidades profissionais . | Second , as of the end of 2007 , coin lodgements from professional clients are accepted at all euro area NCBs . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Vocês aceitam MasterCard? | Do you take MasterCard? |
| Vocês aceitam MasterCard? | Can I use MasterCard here? |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| PASSIVO Depósitos Resto do mundo ( excl . EU ) de bancos | LIABILITIES Deposits Rest of the world ( excluding EU ) from banks |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos GBP 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks GBP 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos USD 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks USD 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos JPY 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks JPY 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos CHF 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks CHF 8,1 |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Alguns países aceitam a divulgação de seus bancos de dados ao mundo, mas o que realmente precisamos é, evidentemente, de uma função de busca. | Some countries accept that their databases can go out on the world, but what we really need is, of course, a search function. |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Elas aceitam tais execuções. | They welcome such an execution. |
| Até agora não aceitam. | Even now they don't accept it. |
| Vocês aceitam este cartão? | Do you accept this card? |
| Não se aceitam gorjetas. | Tips are not accepted. |
| Vocês aceitam um cafezinho? | Would you accept a Brazilian coffee? |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal | Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos SEK 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks SEK 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos GBP 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks GBP 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos USD 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks USD 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos CHF 8,1 | 9C Deposits rest of the world |
| Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões. | Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all. |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks |
| Aceitam se versões em fax. | Faxed versions are acceptable. |
| Vocês aceitam cartão de crédito? | Do you accept a credit card? |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Other currencies total 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Restantes moedas agrupadas 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Remaining currencies combined 8,1 |
| Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal | Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks Banks |
| Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks 12 |
| A administração central detém depósitos nos bancos ou no banco central , e esses depósitos são utilizados para pagar despesas . | The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure . |
| As estatísticas MIR referem se às taxas de juro praticadas por instituições de crédito e outras instituições residentes que aceitam depósitos e concedem empréstimos a famílias e sociedades não financeiras . | The MIR statistics relate to those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions that take deposits and give loans to households and non financial corporations . |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos JPY Bancos JPY | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks JPY Banks JPY |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
