Tradução de "banda deformação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. | Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. |
| Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo | Training programme in Human Rights for the target public |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo. | These caused the deformation of the piers which sustained the dome. |
| Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração). | This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length. |
| Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície. | A. Naqwi and W. C. Reynolds. |
| O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. | The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. |
| O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico. | Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history. |
| A deformação depende da magnitude do campo e do tipo de órbita das camadas exteriores de eletrões. | The deformation depends on the field magnitude and the orbital type of outer shell electrons, as shown by group theoretical considerations. |
| Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras. | In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed. |
| A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. | Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. |
| Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica . | He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation . |
| Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim, | So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. |
| Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. | The limit can be a stress beyond which the material no longer behaves elastic and deformation of the material will take place. |
| Os Estados Membros asseguram que , após a sua retirada , as moedas em euros impróprias para circulação são destruídas por deformação física e permanente , de | Member States shall ensure that after withdrawal , euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation , so that these cannot re enter into circulation or be submitted for reimbursement . |
| A força aplicada num corpo fixo é chamada tensão mecânica ou estresse mecânico , um termo técnico para as influências que causam deformação da matéria. | In an extended body, each part usually applies forces on the adjacent parts the distribution of such forces through the body is the so called mechanical stress. |
| Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo. | After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data. |
| Se o astigmatismo é causado por um problema de deformação do globo ocular devido a um calázio, o tratamento da condição irá resolver o astigmatismo. | If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
| Um refletor conjugado pode ser usado para remover a deformação de um feixe, refletindo a e, em seguida, passando através de uma segunda reflexão a óptica. | A conjugate reflector can be used to remove aberrations from a beam by reflecting it and then passing the reflection through the aberrating optics a second time. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| Banda holográfica | Hologram stripe |
| Banda iridescente | Glossy stripe |
| Banda iridescente | Counterfeit |
| Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. | McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . |
| Ele e os outros membros da banda formaram a banda Geordie. | He and other members of the band went on to form Geordie. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| Como corolário, chega se ao constructo de que a força pode causar deformação em um objeto flexívelA força, por ser também um vetor , tem dois elementos a magnitude e a direção. | If the mass of the object is constant, this law implies that the acceleration of an object is directly proportional to the net force acting on the object, is in the direction of the net force, and is inversely proportional to the mass of the object. |
| Banda holográfica ( 1 ) | Hologram stripe ( 1 ) |
| Banda iridescente ( 2 ) | Glossy stripe ( 2 ) |
| História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir . | The group began as a NOFX cover band named Kaspir . |
| A banda também gostava de seu trabalho com a banda Talking Heads. | The band were also fond of his work with Talking Heads. |
| Duralumínio, o material aeronave tradicional, começa a perder força e ir para a deformação plástica a temperaturas relativamente baixas, e não é indicado para uso contínuo em velocidades acima de Mach 2,2. | Duralumin, the traditional aircraft material, starts to lose strength and go into plastic deformation at relatively low temperatures, and is unsuitable for continuous use at speeds above Mach 2.2 to 2.4. |
| A deformação dramática das proporções, o alongamento das formas e a manipulação da superfície e da textura acentuam a materialidade dos objectos e a capacidade expressiva e poética da obra de arte. | This study should take, I thought, two weeks and then I could realize my compositions...I worked with the model all day from 1935 to 1940...Nothing was as I imagined. |
| Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish. | HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM. |
| Tankian era tecladista de uma banda e Malakian era vocalista de outra banda. | Tankian was playing keyboard for a band, and Daron was playing guitar and singing for another band. |
| O segundo álbum da banda, Ride The Lightning , mostrou o crescimento da banda. | The band's second studio album, Ride the Lightning , showcased the band's increasing musical growth. |
| Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien. | Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. |
| Patrocinar banda de pedófilos? | Sponsoring a band of paedophiles? |
| Você tem uma banda? | Do you have a band? |
| Você gosta dessa banda? | Do you like this band? |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| Eu adoro esta banda. | I love this group. |
| As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda. | The band's early recording efforts became available to the public through the band's website. |
| Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes. | A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs. |
Pesquisas relacionadas : Deformação Verdadeira - Deformação Axial - Deformação Residual - Deformação Volumétrica - Deformação Elástica - Deformação Total - Deformação Estrutural - Excessiva Deformação - Torção Deformação - Deformação Residual - Estirpe Deformação - Deformação Residual
