Tradução de "bandas de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. | Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. |
| Ambos são grandes bandas. | Both are great bands. |
| PPR Photopolarimeter Radiometer Possuía sete bandas de radiometria. | Photopolarimeter Radiometer (PPR) The PPR had seven radiometry bands. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . | Hologram stripes being applied to euro banknote paper . |
| Encontro de Bandas Marciais e Fanfarras de Afogados da Ingazeira. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Afogados da Ingazeira. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . | Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). |
| Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge. | It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge. |
| Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave . | These acts were sometimes labeled New New Wave . |
| Por que você está vindo daquelas bandas? | Why are you coming from that side? |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. | Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. |
| Algumas bandas de black metal já fizeram referências a Alemanha Nazista em suas músicas puramente para chocar o público, assim como bandas de punk rock e heavy metal. | Some black metal bands have also made references to Nazi Germany purely for shock value, much like some punk rock and heavy metal bands. |
| Na década de 1980, Boøwy inspirou bandas de rock alternativo como Shonen Knife, Boredoms, The Pillows e Tama Little Creatures bem como bandas mais mainstream como a Glay. | In the 1980s, Boøwy inspired alternative rock bands like Shonen Knife, Boredoms, The Pillows and Tama Little Creatures as well as more mainstream bands as Glay. |
| Na tradição do punk pacífico inglês de bandas como Crass, o Dead Kennedys foi uma das primeiras bandas punk dos Estados Unidos a escrever músicas politizadas. | In the tradition of UK anarcho punk bands like Crass, the Dead Kennedys were one of the first US punk bands to write politically themed songs. |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| Na mídia, as bandas atacavam uma a outra. | On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
| As grandes gravadoras assinaram com as maioria das bandas grunge proeminentes em Seattle, enquanto que um segundo influxo de bandas se mudaram para a cidade na esperança de sucesso. | Major record labels signed most of the prominent grunge bands in Seattle, while a second influx of bands moved to the city in hopes of success. |
| E temos cerca de duas ou três bandas se associando por dia. | And we get about two or three bands a day signing up. |
| Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas. | Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed. |
| Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum. | Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album. |
| Eles influenciaram bandas de hard rock e heavy metal , tais como Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, e Megadeth, bem como bandas de metal progressivo como Tool e Dream Theater. | Led Zeppelin have influenced hard rock and heavy metal bands such as Deep Purple, Black Sabbath, Rush, Queen, and Megadeth as well as progressive metal bands like Tool and Dream Theater. |
| No crescer de sua adolescência, ele escutava na maioria bandas de rock como Hawkwind, Captain Beefheart, Alice Cooper e The Stooges bandas que sua mãe também constumava gostar, um fato que de alguma maneira o deixava constrangido assim como bandas mais mainstream como T. Rex e Gary Glitter. | Growing up as a teenager, he listened mostly to rock bands like Hawkwind, Captain Beefheart, Alice Cooper and Iggy and the Stooges bands his mother also used to like, a fact which somewhat embarrassed him as well as more mainstream groups like T. Rex and Gary Glitter. |
| O festival Metal Morgue seria realizado no auditório TCB, no Kawran Bazar, sendo parte da turnê asiática das duas bandas que também teria a apresentação de bandas locais. | The concert titled Metal Morgue was scheduled to be held in the TCB auditorium at Kawran Bazar as a part of the international band's Asia tour and was also set to showcase some local bands. |
| A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música pop desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960. | Beat music, British beat, or Merseybeat (after bands from Liverpool and nearby areas beside the River Mersey) is a pop and rock music genre that developed in the United Kingdom in the early 1960s. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. | The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). |
| Ele cita Fugazi e Metallica como suas bandas favoritas. | References Notes External links |
| Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. | Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. |
| As bandas italianas The Frozen Autumn, Ataraxia, e Nadezhda, as sul africanas The Awakening e as francesas Corpus Delicti, se juntaram às bandas alemãs. | The Italians The Frozen Autumn, Kirlian Camera, Ataraxia, and Nadezhda, the South African band The Awakening and the French Corpus Delicti, also practiced the style. |
| Esse vídeo de angelcaido666x mostra um outro lado do carnaval, o festival de bandas. | This video by angelcaido666x shows another side of the carnival, the band festival. |
| A cidade foi berço de algumas das bandas de rock mais influentes do heavy metal , como Black Sabbath e Judas Priest, e também de bandas de rock como Duran Duran e The Moody Blues. | The city was the birthplace of heavy metal music, with pioneering metal bands from the late 1960s and 1970s such as Black Sabbath, Judas Priest, and half of Led Zeppelin having come from Birmingham. |
| Max Cavalera líder das bandas de heavy metal Sepultura, Soulfly e Cavalera Conspiracy. | Max Cavalera Lead singer and guitarist in metal bands Sepultura, Soulfly and Cavalera Conspiracy. |
| Outras bandas de indie rock famosas internacionalmente são a Mono e a Nisennenmondai. | Other notable international touring indie rock acts are Mono and Nisennenmondai. |
| No colégio, Corgam descobriu bandas de rock alternativo, como Bauhaus e The Cure. | In high school, Corgan discovered alternative rock through Bauhaus and The Cure. |
| É ainda lugar de nascimento de muitas bandas musicais de estilo rock, punk e outros. | Additionally, the city is commonly the birthplace of many rock and punk bands, among other genres. |
