Tradução de "bandas largas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| as bandas de flutuação mais largas têm contribuído para alcançar um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC ... | the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM ... |
| A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao . | The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark . |
| Os estrangeiros fizeram suas malas e se retiraram das áreas de mineração, dos hotéis e dos restaurantes... e das bandas largas na Internet! | Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet! |
| A experiencia desde entao mostra que as bandas de flutuaqao mais largas tem contribuído para alcanear um grau sustentável de estabilidade cambial no MTC . | Experience since then indicates that the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM . |
| As ruas de Hokkaido são bastante largas. | The streets of Hokkaido are very wide. |
| A maioria dos pigmentos são complexos de transferência de carga tal como compostos de metais de transição com largas bandas de absorção que subtraem a maioria das cores da luz branca incidente. | Most pigments are charge transfer complexes, like transition metal compounds, with broad absorption bands that subtract most of the colors of the incident white light. |
| As ruas de Nova Iorque são muito largas. | New York streets are very wide. |
| Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos. | It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute. |
| Essas zonas podem ser bem largas em relação ao tamanho do canal do rio. | Flood plains may be very wide in relation to the size of the river channel. |
| Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. | Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Ambos são grandes bandas. | Both are great bands. |
| O recinto de compras pré guerra da Rue de Paris foi redesenhado com calçadas largas. | The pre war shopping precinct of Rue de Paris was redesigned with wide footpaths. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas. | New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets. |
| A vegetação das florestas temperadas é variada, desde as coníferas e árvores com folhas largas caducas. | Temperate deciduous forests, a subgroup of temperate broadleaf forests, consist of trees that lose their leaves every year. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas. | Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests. |
| Por que você está vindo daquelas bandas? | Why are you coming from that side? |
| PPR Photopolarimeter Radiometer Possuía sete bandas de radiometria. | Photopolarimeter Radiometer (PPR) The PPR had seven radiometry bands. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos. | Relatively new and with a privileged topography, Cascavel's development was planned, which gives it wide streets and well distributed neighborhoods. |
| Impactos entre corpos da ordem dos 1000 km de diâmetro espalhariam largas quantidades de material que se aglomerariam numa lua. | Impacts between bodies of the order of 1000 km across would throw off large amounts of material that would coalesce into a moon. |
| Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . | Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| Na mídia, as bandas atacavam uma a outra. | On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente. | Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly? |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. | The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Ele cita Fugazi e Metallica como suas bandas favoritas. | References Notes External links |
| Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. | Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. |
| As bandas italianas The Frozen Autumn, Ataraxia, e Nadezhda, as sul africanas The Awakening e as francesas Corpus Delicti, se juntaram às bandas alemãs. | The Italians The Frozen Autumn, Kirlian Camera, Ataraxia, and Nadezhda, the South African band The Awakening and the French Corpus Delicti, also practiced the style. |
| A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. | The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. |
| Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge. | It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge. |
| Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias. | Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms. |
| Fizemos um clipe para uma das minhas bandas favoritas, Radiohead. | We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead. |
