Tradução de "bandeja do sistema do Windows" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bandeja | Plait |
| Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. | Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. |
| Bandeja Ircp | Ircp Tray |
| O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). | The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. |
| O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 . | The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Histórico O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT. | History Windows 2000 is a continuation of the Microsoft Windows NT family of operating systems, replacing Windows NT 4.0. |
| Tá cansado do Windows? | Are you sick of Windows? |
| Existe uma outra versão do Windows 95, lançada em 1996, chamada de Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR 2), com suporte nativo ao sistema de arquivos FAT32. | The CD version of the last release of Windows 95, OEM Service Release 2.5 (Version 4.00.950C), includes Internet Explorer 4, and installs it after Windows 95's initial setup and first boot is complete. |
| Por exemplo, todos os aplicativos padrões no Windows são ligados as DLL das suas respectivas versões do sistema. | For example, all the standard Windows applications are bound to the system DLLs of their respective Windows release. |
| Lançado pela Microsoft em 24 de abril de 2003, o Microsoft Windows Server 2003, também conhecido como W2K3 ou simplesmente Windows 2003 é um sistema operacional da Microsoft de rede desenvolvido como sucessor do Windows 2000 Server. | Windows Server 2003 was also the first operating system released by Microsoft after the announcement of its Trustworthy Computing initiative, and as a result, contains a number of changes to security defaults and practices. |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. | VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). |
| Novos padrões de Drivers O Windows 98 foi o primeiro sistema operacional capaz de utilizar o Windows Driver Model (WDM). | Improvements to hardware support Windows Driver Model Windows 98 was the first operating system to use the Windows Driver Model (WDM). |
| 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. | October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. |
| Já esteve presente em uma das versões do Windows XP chamada Windows XP Media Center Edition e agora presente nas versões Home Premium e Ultimate do Windows Vista. | Windows Media Center, which was previously exclusively bundled in a separate version of Windows XP, known as Windows XP Media Center Edition, has been incorporated into the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista. |
| Windows Vista No Windows Vista, todos os aplicativos do Windows, incluindo os aplicativos GDI e GDI são executados no novo motor de composição Desktop Window Manager que é construído em cima do Windows Display Driver Model. | Windows Vista In Windows Vista, all Windows applications including GDI and GDI applications run in the new compositing engine, Desktop Window Manager which is built atop the Windows Display Driver Model. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows. | Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system. |
| A biblioteca dinâmica GDI também pode ser fornecida com uma aplicação e usada em versões mais antigas do Windows a partir do Windows 98 e Windows NT 4.0 em diante. | The GDI dynamic library can also be shipped with an application and used under older versions of Windows from Windows 98 and Windows NT 4.0 onwards. |
| No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. | On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. |
| como uma bandeja de chá no céu. | Like a tea tray in the sky. |
| O Windows Vista é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft sendo a sexta versão do Windows para uso em computadores pessoais, incluindo computadores residenciais e de escritórios, laptops, Tablet PCs e computadores Media Centers. | Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs, and media center PCs. |
| Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus. | This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent). |
| Em Outubro de 2005 a Microsoft lançou uma nova versão do sistema operativo que equipa os Pocket PCs, o Windows Mobile 5.0. | In 2007, with the advent of Windows Mobile 6, Microsoft dropped the name Pocket PC in favor of a new naming scheme. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? | Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? |
| Windows 98 SE (Segunda Edição) Uma atualização ao sistema operacional, o Windows 98 Segunda Edição (SE), foi lançado em 5 de Maio de 1999. | Windows 98 was succeeded by Windows 98 Second Edition on May 5, 1999, then by Windows ME (Millennium Edition) on September 14, 2000. |
| Tal linha de produtos continuou por 1980 e 1990, resultando nos lançamentos das séries Windows 9x, atualizando as capacidades do sistema para endereçamento de 32 bits e multitarefas preemptivo, ao longo dos anos 1990, terminando com o lançamento do Windows Me em 2000. | This product line continued to evolve through the 1980s and 1990s, culminating with release of the Windows 9x series (upgrading the system's capabilities to 32 bit addressing and pre emptive multitasking) through the mid 1990s and ending with the release of Windows Me in 2000. |
| Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. | Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. |
| Em Dezembro de 2005, a Comissão Coreana de Comércio Justo ordenou a Microsoft a disponibilizar edições do Windows XP e Windows Server 2003 que não contenham o Windows Media Player ou o Windows Messenger. | In December 2005, the Korean Fair Trade Commission ordered Microsoft to make available editions of Windows XP and Windows Server 2003 that do not contain Windows Media Player or Windows Messenger. |
| Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. | Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. |
| Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. | Also, Windows 2000 compatibility was removed. |
| Windows 2000 Server O Windows 2000 Server partilha a mesma interface de utilizador do Windows 2000 Professional, contendo adicionalmente componentes para correr infraestruturas e aplicações para servidor. | Windows 2000 Server shares the same user interface with Windows 2000 Professional, but contains additional components for the computer to perform server roles and run infrastructure and application software. |
| Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT. | To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs. |
| O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. | By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). |
| Recursos Compatibilidade com múltiplos sistemas operacionais, incluindo Windows e muitos sistemas Unix como o GNU Linux, BSD e AmigaOS (por meio do sistema X11). | Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix like systems such as Linux, BSD, and AmigaOS (through the X11 engine). |
| Um sistema multi plataforma (Windows , Macintosh e Linux) open source de simulação do jogo e outros autômatos celulares, por Andrew Trevorrow e Tomas Rokicki. | A cross platform (Windows, Macintosh, Linux and also iOS and Android) open source simulation system for Life and other cellular automata, by Andrew Trevorrow and Tomas Rokicki. |
| É conhecido também por Copas Fora, Miquilina ou Menos Copa e uma de suas variantes está presente em versões do sistema operacional Microsoft Windows. | It also became known through the Microsoft version of the game packaged with most 1990s workstation versions of its popular Windows operating system, beginning in version 3.1. |
| Ele é uma versão melhorada do protocolo NetBIOS usado por sistemas operacionais de rede tais como LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 e Windows NT. | NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT. |
| Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. | Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . | Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. |
| A versão 6 do software é incluído no Windows XP. | Version 6 of MSN Explorer is built into Windows XP. |
Pesquisas relacionadas : Bandeja Do Sistema - Estado Do Sistema Do Windows - Serviços Do Windows - Desktop Do Windows - Conta Do Windows - Executar Do Windows - Aplicações Do Windows - Compartilhamento Do Windows - Botão Do Windows - Sessão Do Windows - Utilitário Do Windows - Segurança Do Windows - Atalho Do Windows - Configuração Do Windows