Tradução de "bandos de gansos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Gansos veem Deus? | Do geese see God? |
| E este esquadrão de gansos apareceu. | And this squadron of geese come over. |
| Melhorando a vida desses gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| E os gansos adoram o arbusto de Tremoço. | And the geese love the Lupin bush. |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| Estes bandos eram chamados condescendentemente de pueri (rapaz em latim). | The earliest were by Frenchman G. de Janssens (1891) and German R. Röhricht (1876). |
| Anatidae é uma família de aves que inclui patos, cisnes e gansos. | The Anatidae are the biological family of birds that includes ducks, geese and swans. |
| Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente. | Pigeons feed on the ground in flocks or individually. |
| O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea. | The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean. |
| Só estou aqui para dar aos gansos o que eles querem. | I'm just here to give the geese what they want. |
| E eu olho pra Eduardo, que está quase chorando ao ver isso, e digo, Você quer dizer que seus gansos chamam os gansos selvagens para fazer uma visita? | And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? |
| Ele é realmente apaixonado ele se sintoniza aos ele é o encantador de gansos. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Este sistema de classificação contém quatro categorias Bandos de caçadores coletores (categorização de deveres e responsabilidades). | This system of classification contains four categories Hunter gatherer bands (categorization of duties and responsibilities). |
| Porque ele me disse que sentia como se os gansos e ele provou, na verdade, não é só um conceito, é provado os gansos se sentem manipulados quando presos em pequenos cercados. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Em 1935 descreveu o processo de aprendizagem nos gansos e criou o conceito de imprinting , ou cunhagem. | All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms... |
| A fim de crescer em tamanho e complexidade, existem sociedades de bandos, tribos, chefias, e sociedades estatais. | In order of increasing size and complexity, there are bands, tribes, chiefdoms, and state societies. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| E perceberam que no outono, havia esta natural, bela, doce, deliciosa gordura dos gansos. | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
| Comportamento Corvos comuns costumam viajar em pares acasalados, embora aves jovens podem formar bandos. | Behaviour Common ravens usually travel in mated pairs, although young birds may form flocks. |
| Isso fica evidente com o fato de que bandos poliândricos têm mais filhotes do que os poligínicos. | Most of the tree holes are lower to the ground, so they are easier to enter. |
| Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis. | Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available. |
| Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo. | Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism. |
| Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos. | It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day). |
| E então existe este outro movimento realmente interessante que aconteceu na Califórnia, que se baseia em bandos de cenoura. | And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. |
| Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. | You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. |
| E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Europa pós clássica Após a queda do Império Romano, os gansos foram temporariamente banidos da cozinha europeia. | Postclassical Europe After the fall of the Roman empire, goose liver temporarily vanished from European cuisine. |
| E apenas conseguimos entender isso como pessoas vendo paralelos entre o lado agressivo da natureza e a guerra de bandos. | And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare. |
| Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. | Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
| Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer. | But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch. |
| Há evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos. | Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between . |
| Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić. | In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's. |
| Então, estes sistemas são compostos de muitas partes interligadas ou que interagem bandos de pássaros ou peixes, colônias de formigas, ecossistemas, cérebros, mercados financeiros. | So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. |
| Durante trinta dias os deputados foram obrigados a ouvir os discursos do Rei, enquanto bandos de revoltosos agiam por todo o país. | These items were consigned to be part of the collection of a museum, which had been planned at the time of the sale of the palace furnishings. |
| Deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio Sluch, foram para a Palestina, depois para a América do Norte . | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| As referências mais antigas a gansos engordados datam do Século V a.C. do poeta grego Cratino, que escreveu sobre os engordadores de ganso . | The earliest reference to fattened geese is from the 5th century BC Greek poet Cratinus, who wrote of geese fatteners, yet Egypt maintained its reputation as the source for fattened geese. |
| Na verdade, quando cheguei, ele estava deitado junto aos gansos com seu celular tirando fotos deles como crianças na grama. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
