Tradução de "banha se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um gato se banha em café espresso. | A cat is taking a bath in espresso coffee. |
| Banha as Molucas do Sul. | On the South. |
| A mãe elefante banha o filhote no rio. | The mother elephant bathes her baby in the river. |
| Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina. | The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina. |
| Margarina, imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas | Margarine, imitation lard and other prepared edible fats |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão. | Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers . |
| Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
| Contava ainda com 82 casas de negócios e algumas indústrias, destacando se na produção de aguardente, banha, vinho, ovos e queijo. | Furthermore, 82 businesses and a few industries were established by the time, producing aguardente, wine, cheese and lard. |
| O Rio Chandless é um rio brasileiro que banha o estado do Acre. | Chandless River is a river of Acre state in western Brazil, named after the British explorer William Chandless. |
| O Rio Iaco é um rio brasileiro que banha o estado do Acre. | Iaco River is a river of Acre and Amazonas states in western Brazil. |
| O Rio Trombetas é um rio brasileiro que banha o estado do Pará. | The Trombetas is a river on the northern side of the Amazon River. |
| O Rio Jutaí é um rio brasileiro que banha o estado do Amazonas. | Jutai River () is a river in Amazonas state in north western Brazil. |
| O Rio Iriri é um rio brasileiro que banha o estado do Pará. | The Iriri River () is a large tributary of the Xingu River in Brazil, in the state of Pará. |
| O Rio Beberibe é um rio brasileiro que banha o estado de Pernambuco. | Beberibe River is a river located in Pernambuco, Brazil. |
| Hidrografia O principal rio que banha o município de Palmas é o Rio Tocantins. | Palmas has a metropolitan area with 440.000 inhabitants on the side of Palmas Lake. |
| Laguna Araruama Banha todo o município e é a maior laguna hipersalina do mundo. | The Araruama lagoon is the largest hypersaline lagoon in the world. |
| O Rio Jaguaribe é um rio que banha o estado do Ceará, no Brasil. | The Jaguaribe River is a highly seasonal river in Ceará state of northeastern Brazil. |
| O Ill ( ill ) é um rio do nordeste de França que banha a planície da Alsácia. | The Ill ( ) is a river in Alsace, in north eastern France. |
| O Rio Miranda é um rio brasileiro que banha o estado de Mato Grosso do Sul. | The Miranda River (Portuguese, Rio Miranda, variant name Rio Mondego) is a river of Mato Grosso do Sul state in southwestern Brazil. |
| O Rio Ribeira é um rio brasileiro que banha o estado do Paraná e São Paulo. | The Ribeira River is a river of São Paulo state in southeastern Brazil. |
| Entre as localidades que banha estão Orne (61) Marchainville, La Lande sur Eure, Neuilly sur Eure. | Places along the river Orne (61) Marchainville, La Lande sur Eure, Neuilly sur Eure. |
| Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| Mudou o nome para Maragogi no ano seguinte, mesmo nome de um rio que banha a cidade. | Later on, in 1892, it was named as Maragogi after the river that baths the city. |
| O Rio Jari é um rio que banha os estados do Pará e do Amapá, no Brasil. | The Jari River, or Jary River (), is a northern tributary of the Amazon River on the border between the states of Pará and Amapá in northeastern Brazil. |
| O Rio Oka (Ока , em russo) banha o centro da planície russa ao sul de Moscou (Moscovo). | Oka (, ) is a river in central Russia, the largest left tributary of the Volga. |
| O nome de Montego Bay, a capital da paróquia de St. James, é proveniente do nome em espanhol mantega bahía (ou baía de banha), aludindo à indústria de fabricação de banha com base no processamento dos inúmeros javalis na área. | The name of Montego Bay, the capital of the parish of St. James, was derived from the Spanish name (or Bay of Lard), alluding to the lard making industry based on processing the numerous boars in the area. |
| A Baía do Guajará é uma baía que banha diversas cidades do estado do Pará, inclusive sua capital. | Belém was given city status in 1655 and was made capital of the State when Pará state was split off from Maranhão in 1772. |
| O Rio Jequitinhonha é um rio que banha os estados de Minas Gerais e da Bahia, no Brasil. | The Jequitinhonha River () flows mainly through the Brazilian state of Minas Gerais. |
| 97 da terra nas Ilhas Galápagos está protegida, mas o mar que as banha está sendo vilipendiado pela pesca. | 97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing. |
| O Mar Báltico banha a costa da Letónia, que abunda nas praias arenosas e chama o golfo de Riga. | An inlet of the Baltic Sea, the shallow Gulf of Riga is situated in the northwest of the country. |
| O Rio Solimões é um rio que nasce no Peru e que banha o estado do Amazonas, no Brasil. | The Solimões portion of the Amazon river lies entirely in the State of Amazonas, Brazil, and some portion of the state is often referred to as the Solimões region . |
| O Rio Juruena é um rio brasileiro, afluente esquerdo do Rio Tapajós, que banha o estado de Mato Grosso. | The Juruena River () is a long river in west central Brazil, in the state of Mato Grosso. |
| Banha os departamentos de Cher, Indre e Indre et Loire, e as cidades de La Châtre, Châteauroux e Loches. | It flows generally northwest, through the cities La Châtre, Châteauroux and Loches. |
| O Rio Parnaíba, conhecido como Velho Monge , é um rio brasileiro que banha os estados do Maranhão e do Piauí. | The Parnaíba River () is a river in Brazil, which forms the border between the states of Maranhão and Piauí. |
| O Rio Pinheiros é um rio que banha a cidade de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. | The Pinheiros River () is a tributary of the Tietê River that runs through the city of São Paulo, Brazil. |
| O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. | At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water. |
| Rio Gurupi, é um rio brasileiro que banha o estado do Maranhão na divisa deste com o estado do Pará. | This article is about the river for the town, see Gurupi The Gurupí River is a river in north central Brazil which forms the boundary between Maranhão and Pará states. |
| A costa sul do golfo banha o México (especificamente, os estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Iucatão, e Quintana Roo) as costas oriental, norte e noroeste banham os Estados Unidos (especificamente, os estados da Flórida, Alabama, Mississippi, Louisiana e Texas) e a costa sudeste banha Cuba. | The U.S. states of Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida border the Gulf on the north, which are often referred to as the Third Coast in comparison with the U.S. Atlantic and Pacific coasts, or sometimes the south coast , in juxtaposition to the great lakes region being the north coast . |
| O rio Sena () é um rio do norte de França que banha a capital, Paris e que desagua no Oceano Atlântico. | The Seine ( , ) is a long river and an important commercial waterway within the Paris Basin in the north of France. |
| Para as espécies certas de abelhas vai parecer como outra abelha muito agressiva, por isso ela entra em choque cabeceando várias vezes tentando afastá la, e com isso, se banha de pólen. | To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen. |
| Então, no sabonete, ácidos graxos presentes na banha do porco são usados como agente de cura, e também para dar efeito perolado. | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| O rio Araguaia é um rio que banha os estados de Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. | The Araguaia River ( ) is one of the major rivers of Brazil, and the principal tributary of the Tocantins, though it is almost equal in volume at its confluence with the Tocantins. |
