Tradução de "banho de água a ferver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água começou a ferver. | The water began to boil. |
| A água apenas leva três minutos para ferver. | It takes only three minutes for the water to boil. |
| A água vai ferver daqui a uns 5 minutos. | The water will come to a boil in 5 minutes or so. |
| Não posso ferver água. Não tem gás. | I cannot boil water. There is no gas. |
| Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver. | Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. |
| Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite). | This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do. |
| Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater. | Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again. |
| Ludwick Marishane Um banho sem água | Ludwick Marishane A bath without water |
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
| O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. | Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. |
| Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco. | A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk. |
| E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água. | And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water. |
| Dinheiro vai fazer a panela ferver. | Money will make the pot boil. |
| Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros. | This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. |
| As crianças tomam banho esporadicamente porque só há água quente a partir de outubro no outono . | Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October. |
| O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia. | It comes from the president, through the government, and into the media. |
| O seu sangue começa a ferver. Isto é chamado vaporização. | Your blood tries to boil. It's called vaporization. |
| Zabaglione ou zabaione é uma sobremesa italiana, muito leve, que se obtém batendo gemas, açúcar e vinho Marsala numa tigela colocada dentro de um tacho com água a ferver. | Zabaione (written also sabayon, zabajone or zabaglione, or ), is an Italian dessert, or sometimes a beverage, made with egg yolks, sugar, and a sweet wine (usually Marsala wine). |
| Esta fonte guarda uma água que os jogadores deverão ferver para beber, forçando as tribos a fazer fogo por si só ou ganhar como recompensa as ferramentas para fazê lo. | Sometimes, tribes will be provided a water well near the camp, but require the water to be boiled to make it potable, necessitating the need for the tribe to build fire. |
| Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. | A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Preciso de um banho. | I need a bath. |
| Preciso de um banho. | I need a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| O banho quente a relaxou. | The hot bath relaxed her. |
| As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio. | The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river. |
| A que horas você toma banho de manhã? | What time do you take a bath in the morning? |
| Tomei banho antes de ir para a escola. | Before I go to school, I take a shower. |
| Eu preciso de um banho. | I need a bath. |
| Tom precisava de um banho. | Tom needed a bath. |
| Você precisa de um banho. | You need a bath. |
| Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos. | My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. |
| A que horas você toma banho? | What time do you take a bath? |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tome um banho. | Take a shower. |
| Eu tomei banho. | I took a shower. |
| Submerja se no banho de cerveja | Dive into a beer spa |
| É hora de tomar um banho. | It's time to take a bath. |
| Só tem uma toalha de banho. | There is only one bath towel. |
| Eu tenho de tomar um banho. | I have to take a shower. |
| Nós tomamos um banho de lama. | We took a mud bath. |
Pesquisas relacionadas : Ferver água - A Ferver - Ferver - Ferver - água Do Banho - Reduzir A Ferver - Ferver A Chaleira - Banho De água Sanitária - Banho De água Agitando - Ferver Fora - Ferver Seco
