Tradução de "baptismal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho um duplo baptismo esta tarde. e ainda tenho de encher a pia baptismal. | I have a double baptism this afternoon... and I have to top up the font. |
| Não sei como agradecerlhe o apreço que a nossa igreja tem pela sua oferta da pia baptismal. | Thank you, Mr. Flusky, their gift of the font. |
| Sob a catedral, no baptistério, encontra se a magnífica pia baptismal com baixo relevos de Donatello, Ghiberti, Jacopo della Quercia e outros escultores do século XV. | Other sculptors active in the church and in the subterranean baptistry are Donatello, Lorenzo Ghiberti, Jacopo della Quercia and others. |
| The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late eighth or early ninth century the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society. | The earliest preserved text in the Saxon language is a baptismal vow from the late 8th or early 9th centuries the vernacular was used extensively in an effort to Christianise the lowest castes of Saxon society. |
| O cadeiral da capela mor, do século XVII, foi trazido da Sé Velha, assim como a magnífica pia baptismal de uma das capelas laterais, esculpida em estilo gótico manuelino por Pero e Felipe Henriques no início do século XVI. | The 17th century choir stalls of the main chapel were brought from the Old Cathedral, as well as the beautiful stone baptismal font, carved by Pero and Felipe Henriques in late Gothic manueline style in the beginning of the 16th century. |
| Penso, portanto, que a Presidência belga pode convocar uma reunião extraordinária do Conselho Europeu, onde se poderia levar o comité de peritos à pia baptismal, escolher o presidente e o local da sede do IME, dar um impulso suplementar à abordagem europeia da recessão económica e, ainda, fixar e concretizar a entrada em vigor do Tratado de Maastricht. | Thus I think that the Belgian Presidency can convene an extraordinary European Council. It could appoint the Committee of Wise Men, choose the president and seat of the EMI, give an extra impetus to the European approach to the econ omic recession and arrange and follow through the entry into force of the Treaty of Maastricht. |
