Tradução de "baptista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou baptista.
I was brought up baptist
Luiz Olavo Baptista (Brasil)
Luiz Olavo Baptista (Brazil)
Publicação by Anna Baptista Marim.
Baptista Marim described what she filmed
Triphora uniflora A.W.C.Ferreira, Baptista Pansarin.
Ontario, Eastern United States, much of Mexico Triphora uniflora A.W.C.Ferreira, Baptista Pansarin Brazil Triphora wagneri Schltr.
Era baptista. Era um cavalheiro muito solitário.
He was such a lonely, old gentleman.
É melhor passar logo para o João Baptista...
It's better to cut to John...
Joan Baptista van Helmont reformer of science and medicine .
Joan Baptista van Helmont Reformer of Science and Medicine , Cambridge University Press.
Júlio César Baptista, mais conhecido como Júlio Baptista (São Paulo, 1 de outubro de 1981), é um futebolista brasileiro que atua como atacante ou meia.
Júlio César Clemente Baptista (born 1 October 1981) is a Brazilian professional footballer who plays as an attacking midfielder or forward for Cruzeiro.
16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907).
July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury).
Tentam ridicularizar o povo de Deus, fizeram no com João Baptista.
Tend to redicule Gods people they did it to John the Baptist.
Sua mãe era uma crente baptista dos velhos tempos, e disse
His mother was an old time baptist, and she said,
Nelson Baptista Júnior, mais conhecido como Nelsinho Baptista (Campinas, 22 de julho de 1950), é um treinador e ex futebolista brasileiro, atualmente comanda o time japonês Vissel Kobe.
Nélson Baptista Júnior, usually known as Nelsinho Baptista (born July 22, 1950), is a former association football right back and is currently a manager.
Embora seja menor que a Igreja Evangélica Baptista de Angola, é mais influente.
It is smaller than the other group of Baptist congregations in the country, the Evangelical Baptist Church of Angola.
Em setembro daquele ano, Zélia Duncan e Arnaldo Baptista anunciaram a saída dos Mutantes.
In September 2007, both Arnaldo Baptista and Zélia Duncan left the band.
A Convenção Baptista de Angola engloba igrejas batistas de Angola, com sede em Luanda.
The Baptist Convention of Angola is an organization made up of many Baptist Churches in Angola and has its headquarters in Luanda.
Chatô, rei do Brasil Cia das Letras, 1994 ISBN 9788571643963 Morais, João Baptista Mascarenhas de.
Chatô, o Rei do Brasil ('Chatô, The King of Brazil') (in Portuguese).
Joaquim António Portugal Baptista de Almeida CvIH (Lisboa, 15 de Março de 1957) é um actor português.
Joaquim António Portugal Baptista de Almeida (born 15 March 1957) is a Portuguese actor.
Francisco Serrão Forte de São João Baptista de Ternate Ilhas Banda Rota das especiarias Descobrimentos portugueses Bellwood, Peter (1997).
A number of islands, such as Ternate (1721 m) and the TNS islands, are volcanoes emerging from the sea with villages sited around their coasts.
Frequência da Escola de Highgate, Londres, e do Colégio de São João Baptista, Oxónia. Mestrado da Universidade de Oxónia.
Educated at Highgate School, London and St. John Baptist College, Oxford MA (Oxford University).
Neste contexto, a presente resolução comum pede particular atenção para a situação do pastor baptista Shageldi Atakov, recentemente condenado.
The present joint resolution asks, in this connection, for special attention to be given to the position of the condemned Baptist minister Shagildy Atakov.
João Gastão organizou uma grande festa em honra do santo patrono de Florença, São João Baptista, a 24 de junho.
Gian Gastone staged a fête in honour of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist, on 24 June.
Em certo sentido e espero que não considerem isto uma blasfémia o senhor deputado foi o S. João Baptista deste acordo.
He is in a sense if this is not regarded as blasphemous the John the Baptist for this agreement.
Johannes Baptista von Albertini (Neuwied, 17 de fevereiro de 1769 Berthelsdorf, 6 de dezembro de 1831) foi um botânico e eclesiástico alemão.
Johannes Baptista von Albertini (17 February 1769 6 December 1831) was a German botanist and clergyman of the Moravian Church.
Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um cantor e compositor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho com Os Mutantes.
Arnaldo Dias Baptista (, born July 6, 1948 in São Paulo) is a Brazilian rock musician and composer.
Jean Baptista van Helmont (Bruxelas, 12 de janeiro de 1579 Vilvoorde, Flandres, 30 de dezembro de 1644) foi um médico, químico e fisiologista belga.
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.
À diferença da Igreja Evangélica Baptista em Angola (IEBA), cuja associação é historicamente identificada com as Províncias do Norte de Angola, particularmente o Zaire, a Convenção Baptista de Angola (CBA) tem como característica distintiva a sua inserção multi étnica, existindo em mais de 10 das 18 províncias de Angola desde a época da colonização Portuguesa.
Separate from the Evangelical Baptist Church in Angola, whose association is historically identified with the northern provinces of Angola (particularly the province of Zaire), the Baptist Convention of Angola has maintained a distinctive multi ethnic character with an active ministry functioning in ten of the eighteen Angolan provinces since the time of Portuguese colonization.
A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia.
This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia .
A vila que até então só tivera uma freguesia urbana é dividida nas duas actuais, Nossa Senhora da Expectação e São João Baptista, em 1766.
The town, which until then had been formed by a single freguesia (parish), is divided in 1766 into the present two Our Lady of Expectação and Saint John the Baptist.
Ainda naquele ano, foi lançado Jardim Elétrico , álbum no qual foram utilizados alguns instrumentos fabricados por Cláudio Baptista, irmão mais velho de Arnaldo e Sérgio.
Sérgio Dias' guitar, the Golden Guitar (Guitarra de Ouro), was created by Arnaldo and Sérgio's brother, Cláudio César Dias Baptista, who built many of their instruments and electronic effects.
Sérgio Dias Baptista (São Paulo, 1 de dezembro de 1950) é um guitarrista, cantor e compositor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho com Os Mutantes.
Sérgio Dias Baptista Twice Latin Grammy Nominee (born December 1, 1950 in São Paulo), is a Brazilian rock musician, composer and guitar player.
Em 1980, quando a Taça Guanabara foi disputada separadamente, o primeiro turno do Campeonato Carioca valeu a Taça João Baptista Coelho Netto, vencida pelo Fluminense.
The top four teams in each group then contested the final phase of Campeonato Carioca, not being considered part of Taça Guanabara, in a double round robin tournament to determine the winner of Campeonato Carioca.
Nas paredes estão expostas, também, sumptuosas tapeçarias dos Médici, incluindo a História da vida de João Baptista , retomado de um afresco de Andrea del Sarto.
There are also numerous bombastic Medicean tapestries on the walls, including Stories of the Life of St. John the Baptist , taken from the frescoes of Andrea del Sarto.
Luciano Baptista Cordeiro de Sousa (Mirandela, 21 de Julho de 1844 Lisboa, 24 de Dezembro de 1900) foi um escritor, historiador, político e geógrafo português.
Luciano Cordeiro (Mirandela, 21 July 1844 Lisbon, 24 December 1900) was a Portuguese writer.
A garantia de que o assunto consta na agenda política nacional foi dada pelo ministro Joao Baptista Kussumua, na sede das Nações Unidas, em Nova York.
The assurance that this was in the national political agenda was given by the Minister Joao Baptista Kussumua, at the UN headquarters, New York.
Málaga Em dezembro de 2010, foi anunciado que Júlio Baptista retornaria à Espanha em 2011, assinando um contrato de 3 anos e meio com o Málaga.
References External links Málaga official profile La Liga profile BDFutbol profile SambaFoot Profile 2010 FIFA World Cup profile
Mariano Baptista Caserta (Calchani, Cochabamba, ) foi um político boliviano e presidente de seu país entre 11 de agosto de 1892 e 19 de agosto de 1896.
Mariano Baptista Caserta (Calchani, July 16, 1832, Calchani March 19, 1907, Cochabamba) was President of Bolivia during the 1892 96 period.
Relativamente ao Turcomenistão, a Comissão está a par do caso de Atakov, um pastor baptista que foi condenado a uma pena de quatro anos de prisão.
On Turkmenistan the Commission is fully aware of the case of Mr Atakov, a Baptist pastor, who was sentenced to four years' imprisonment.
D. João II deu lhe novo brasão um escudo branco, tendo as armas de Portugal de um lado, e de outro S. João Baptista, patrono da vila.
King John II (1481 1495) granted a new coat of arms to Campo Maior a white shield, with the Arms of Portugal on one side, and John the Baptist, patron saint of the town, on the other side.
Israel Baptista dos Santos, de 22 anos (4,5 Gy, 450 REM), foi um empregado de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa principalmente para extrair o chumbo.
Israel Baptista dos Santos, aged 22 (4.5 Gy), was an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source primarily to extract the lead.
Fora dos muros, mas adossada a uma das torres, ergue se a Capela de São João Baptista com portão em arco de volta perfeita com aduelas almofadadas.
Encountered by one of the towers, but outside its walls, is the Chapel of São João Baptista, which dates back to 1556 (from its doorway inscription).
Também este tecto foi realizado pelos irmãos Benedetto e Giuliano, autores, igualmente, da estátua São João Baptista e Putti ( San Giovanni Battista e Putti ) presente nesta sala.
The carved ceiling of the Hall of the Lilies, as this room is usually called, decorated with fleur de lys , and the Statue of St. John the Baptist and Putti are all by Benedetto da Maiano and his brother Giuliano.
José Baptista Pinheiro de Azevedo OA ComA GCL (Luanda, 5 de Junho de 1917 Lisboa, 10 de Agosto de 1983), foi um oficial da Marinha e político português.
Admiral José Baptista Pinheiro de Azevedo, GCL ( Luanda, 5 June 1917 10 August 1983) was a Portuguese political figure, reformer and revolutionary.
Todavia, a Residência Oficial do Granja do Torto já serviu de morada para alguns ex presidentes como João Goulart, João Baptista Figueiredo e Luís Inácio Lula da Silva.
However, the Granja do Torto has served as home to some former presidents, namely João Goulart, João Figueiredo and Luiz Inácio Lula da Silva.
Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Contudo, dois dias depois, a 4 de Abril, num contra golpe militar ocorrido no Castelo de São João Baptista do Monte Brasil, o brigadeiro Araújo é morto e Stockler retoma o poder.
In that day on April 4, the military connection occurred at the Castelo de São João Baptista do Monte Brasil, the brigadeer and Stockler regained the power.