Tradução de "baptizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mandao baptizar pelos russos. | Let the Russians baptize him. |
| Finalmente Baptizar a sua Nova Impressora | Finally Baptizing Your New Printer |
| Vamos baptizar um filho de Beverly. | We'll name the first baby Beverly. |
| Parecese como se estivessemos a baptizar a casa. | It feels as though we're christening the house. |
| É a Sra. Pearce que irá baptizar o navio. | It is Mrs. Pierce who will perform the actual bottle breaking today. |
| Penso que a melhor maneira de baptizar a casa seria ter o bébé aqui. | I think the best way of christening the house would be to have the baby here. |
| Ora, a União pode evidentemente baptizar de força de acção aquilo que não passa, para já, de uma mobilização de alguns fundos e, no papel, de homens, armas e logística. | Now, the Union can certainly call the body an 'action force' even though for the moment it is only the mobilisation of a few funds and the mustering on paper of men, weapons and logistics. |
| A pessoa católica compromete se a tudo fazer no seu poder para baptizar e educar os filhos na Fé Católica , sendo também no caso de casamentos entre religiões responsabilidade da pessoa católica garantir a livre conversão do parceiro para a fé cristã (Catecismo). | Mixed marriages While marriage between a Catholic and any non Catholic is commonly spoken of as a mixed marriage, in the strict sense a mixed marriage is one between a Catholic (baptized in the Catholic Church or received into it) and a non Catholic Christian . |
| Existe um instituto que não sabemos muito bem como baptizar, que entra em funções em 1996, e que será substituído pelo banco central na altura em que este último passar a ter poderes e em que entrarmos na fase definitiva. Para esta, será necessária a unanimidade. | We have this institute, which no one knows quite what to call, which is to start operations in 1996 and is then to be replaced by the central bank when the bank gets its powers and the transition is made to the final stage, which will require unanimity. |
