Tradução de "baratas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e em ideias baratas. | and ideas du bon marche. |
| As baratas são insetos. | Cockroaches are insects. |
| As batatas são baratas. | Potatoes are cockroaches. |
| Essas maçãs foram baratas. | These apples were cheap. |
| E então vieram as baratas. | And then the cockroaches came. |
| Ela não veste coisas baratas. | She doesn't wear the cheap stuff. |
| As batatas estão muito baratas. | Potatoes are very cheap. |
| Há muitas baratas na cozinha. | There are many cockroaches in the kitchen. |
| Nós fomos invadidos por baratas. | We were invaded by cockroaches. |
| Nós armamos armadilhas para pegar baratas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Comer baratas é uma má ideia? | Is eating cockroaches a bad idea? |
| As mais baratas contêm apenas feijão molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e salsichas baratas. | The cheapest ones contain only beans, tomato sauce, sausages, and bacon. |
| Não acredito que você está fotografando baratas. | I can't believe you're taking pictures of cockroaches. |
| Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas. | I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. |
| Chegou o outono e me esqueci das baratas. | Fall arrived, and I forgot about the roaches. |
| Comecei a questionar a minha repulsa por baratas. | I've started to wonder about my revulsion for cockroaches. |
| Ela só se interessa por peixes e baratas. | She's only interested in fish and cockroaches. |
| O inseticida prometeu que acabaria com as baratas. | The insecticide promised to exterminate cockroaches. |
| As viagens para as ilhas não são baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés. | I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. |
| Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. | No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. |
| É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. | It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. |
| Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe. | Now there was one less to keep the cockroaches away. |
| Além de procurar como eliminar as baratas da minha casa no Japão em fóruns online, consultei a literatura, como o notável volume Entendendo e Controlando as Baratas Alemãs. | Besides researching online forums about how to roach proof my house in Japan, I've consulted the literature, such as the excellent Understanding and Controlling the German Cockroach. |
| Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. | Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. |
| Elas também defecam frequentemente, e as outras baratas se guiam pelo rastro. | They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate. |
| Quanto a mim, a minha guerra contra as baratas teve um preço. | As for me, my war against cockroaches has not come without a cost. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| Bem logo, talvez as máscaras baratas de V não serão simplesmente feitas na China. | Pretty soon, maybe, all of the cheap V masks won t be just made in China. |
| Baratas geralmente ficam perto de paredes e seguem o mesmo caminho quando buscam comida. | Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food. |
| Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. | Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. |
| As baratas tropicais são muitas vezes muito maiores, e os parentes extintos das baratas são as 'roachoids', como o Archimylacris Carbonífero e o Permiano Apthoroblattina que não eram tão grandes como as maiores espécies modernas. | Tropical cockroaches are often much bigger, and, contrary to popular opinion, extinct cockroach relatives and 'roachoids' such as the Carboniferous Archimylacris and the Permian Apthoroblattina were not as large as the biggest modern species. |
| Elas comem fezes de outras baratas e são capazes de se alimentarem umas das outras. | Cockroaches eat the feces of other cockroaches, and will cannibalize their fellow cockroaches, too. |
| Se morre, o seu corpo contaminado é comido por outras baratas, que acabam morrendo também. | If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. |
| A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I. | The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive. |
| Blattaria ou Blattodea é uma ordem de insetos cujos representantes são popularmente conhecidos como baratas. | Cockroaches are insects of the order Blattodea, sometimes called Blattaria, of which about 30 species out of 4,600 total are associated with human habitats. |
| Não é um problema para as baratas elas podem regenerar estas partes, se vocês estão preocupados. | No problem for the cockroach they can grow them back, if you care. |
| Outros modelos como as ES 350T e as ES 225T foram introduzidas como alternativas mais baratas. | Other models such as the ES 350T and the ES 225T were introduced as less costly alternatives. |
| A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território. | The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory. |
| Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson. | Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split. |
| Se existem coisas baratas, as pessoas certamente encontrarão usos para elas, mesmo que elas pareçam muito primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês. | An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. |
