Tradução de "barba ruiva" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kurosawa rapidamente se concentrou em seu próximo projeto, O Barba Ruiva . | Kurosawa quickly moved on to his next project, Red Beard . |
| Barba Ruiva também marcou o ponto médio, cronologicamente, na carreira do artista. | Red Beard also marked the midway point, chronologically, in the artist's career. |
| Além disso, por razões nunca adequadamente explicadas, Barba Ruiva seria o último filme com participação de Toshiro Mifune. | Also, for reasons never adequately explained, Red Beard would be his final film starring Toshiro Mifune. |
| Agora, você tem que imaginar aquele momento esqueça esta foto, imagine este cara com esta barba longa e ruiva e este emaranhado de cabelos vermelhos. | Now you've got to imagine at the moment forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair. |
| Você conhece alguma ruiva? | Do you know any redheads? |
| Eu gosto de ser ruiva. | I like to be a redhead. |
| Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune. | A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune. |
| Uma carta de 1189 do Rei Frederico I, o Barba Ruiva deu a Hamburgo o status de Cidade Livre Imperial e acesso livre de impostos do baixo Elba até o Mar do Norte. | In 1189, by imperial charter, Frederick I Barbarossa granted Hamburg the status of an Imperial Free City and tax free access up the Lower Elbe into the North Sea. |
| Ele tem barba. | He has a beard. |
| Barba Ruiva estreou em abril de 1965, tornando se a produção japonesa mais lucrativa do ano e o terceiro filme (e último) de Kurosawa a alcançar o topo da prestigiosa pesquisa anual com os críticos da Kinema Jumpo. | Red Beard premiered in April 1965, becoming the year's highest grossing Japanese production and the third (and last) Kurosawa film to top the prestigious Kinema Jumpo yearly critics poll. |
| Você já teve barba? | Have you got a beard already? |
| Vocês já têm barba? | Have you got a beard already? |
| Tom fez a barba. | Tom shaved. |
| Estou fazendo a barba. | I am shaving off my beard. |
| Tom aparou a barba. | Tom trimmed his beard. |
| Vou fazer a barba. | I'm going to shave. |
| Tom acariciou a barba. | Tom stroked his beard. |
| Você deveria criar barba. | You should grow facial hair. |
| Minha barba é comprida. | I have a long beard. |
| Tom coçou a barba. | Tom scratched his beard. |
| Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba. | Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards. |
| Praticamente todos os críticos concordam que o período mais vigoroso da carreira de Kurosawa foi entre 1950 e 1965 marcado por Rashomon e Barba Ruiva e não é coincidência que sua frase corresponde quase exatamente a época que ele e Mifune trabalhavam juntos. | Virtually all critics agree that the strongest period of Kurosawa's career was the one between 1950 and 1965 bookended by Rashomon and Red Beard and that it is not a coincidence that this phase corresponds almost exactly to the time that he and Mifune worked together. |
| Uma barba cheia de abelhas. | A beard full of bees. |
| Por favor, corte minha barba. | Please shave my beard. |
| Faço a barba toda manhã. | I shave every morning. |
| Ele tem uma barba espessa. | He's got a thick beard. |
| Não posso fazer a barba. | I cannot shave my beard. |
| Posso tocar na sua barba? | Can I touch your beard? |
| Eu gosto da sua barba. | I like your beard. |
| Eu adoro a sua barba. | I love your beard. |
| Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena. | In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| Aquela barba no queixo está piscando. | That chin barbel is flashing. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself while shaving. |
| Uma barba não faz um filósofo. | A beard does not make a philosopher. |
| Ele faz a barba todo dia. | He shaves himself every day. |
| Estou fazendo a barba no banheiro. | I am shaving in the bathroom. |
| Você já deixou a barba crescer? | Have you ever grown a beard? |
| Tom é o cara com barba. | Tom is the guy with the beard. |
| O Tom tem uma barba incrível. | Tom has an amazing beard. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Então ah, outra foto da minha barba. | So oh, there's another shot of my beard. |
| Eu faço a barba todas as manhãs. | I shave every morning. |
| Ele aparou sua barba para o casamento. | He trimmed his beard for the wedding. |
Pesquisas relacionadas : Pica-pau Ruiva - Barba Por - Verme Barba - Longa Barba - Barba Pontuda - Barba Imperial - Vandyke Barba - Uma Barba - Barba Estilo - Barba Aparar - Barba Aparada - Usar Barba
