Tradução de "barbatana de tubarão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Barbatana de tubarão - tradução : Tubarão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão.
Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
A sopa de barbatana de tubarão é um símbolo de status em países asiáticos, e é considerada saudável e cheia de nutrientes.
Shark fin soup is a status symbol in Asian countries, and is considered healthy and full of nutrients.
Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa.
I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.
Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal.
They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin.
A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro.
The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red.
Tubarão morto.
Alarm over overfishing
O tubarão crocodilo ( Pseudocarcharias kamoharai ) é a única espécie de tubarão da família Pseudocarchariidae.
The crocodile shark ( Pseudocarcharias kamoharai ) is a species of mackerel shark and the only member of the family Pseudocarchariidae.
A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos.
The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays.
Eles comem tubarão.
They eat shark.
Tubarão baleia em Moçambique.
Whale shark in Mozambique.
A percepção de tubarões como animais perigosos foi popularizada pela publicidade dada a alguns casos isolados de ataques de tubarão, como os ataques de tubarão em Nova Jersey no ano de 1916, e através de populares obras de ficção sobre ataques de tubarão, como a série de filmes Tubarão.
The perception of sharks as dangerous animals has been popularized by publicity given to a few isolated unprovoked attacks, such as the Jersey Shore shark attacks of 1916, and through popular fictional works about shark attacks, such as the Jaws film series.
Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada
Here's a dolphin where the fin's been re attached.
A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.
The pelvic fin is anterior to the tail fin.
Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
Many shark species are threatened with extinction.
Não vimos um único tubarão.
We didn't see a single shark.
Podemos salvar o tubarão branco.
We can save the white shark.
O Tom é um tubarão.
Tom is a shark.
Você já viu um tubarão?
Have you ever seen a shark?
Olhe para esse adorável lodo preto de tubarão.
Look at that lovely, black shark slime.
Acontece que este é um tubarão de Galápagos.
Turns out that this is a Galapagos Shark.
É um tubarão de 6 guelras de 3,5 metros.
That's a 12 foot long giant sixgill shark.
O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente.
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.
Ele foi atacado por um tubarão.
He was attacked by a shark.
Tom foi atacado por um tubarão.
Tom was attacked by a shark.
Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão?
Hey there, boys! Where's that shark?
Tom foi atacado por um tubarão.
Tom got attacked by a shark.
A princesa foi comida pelo tubarão.
The princess was eaten by the shark.
Entre mais de 375 espécies, apenas quatro estiveram envolvidas em um número significativo de mortes, por ataques não provocados a seres humanos o tubarão branco, o galha branca oceânico, o tubarão tigre e o tubarão cabeça chata.
Out of more than 470 species, only four have been involved in a significant number of fatal, unprovoked attacks on humans the great white, oceanic whitetip, tiger, and bull sharks.
Há somente 8.000 fêmeas de tubarão frade no mundo?
There's only 8,000 basking shark females in the world?
Ficou conhecido como o lodo de tubarão do Simon.
It became known as Simon's shark slime.
De repente vimos um tubarão nadando na nossa direção.
Suddenly we saw a shark swimming our way.
Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.
By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.
O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade.
The great white shark is also capable of speed bursts.
Pescadores capturam tubarões vivos, pegam sua barbatana, e despejam o animal de volta na água.
Fishermen capture live sharks, fin them, and dump the finless animal back into the water.
Jim Toomey Aprendendo com Sherman o tubarão
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
Tambèm falamos do Café do Tubarão Branco.
We also talked about the White Shark Cafe.
Há um tubarão na água , ela sussurrou.
There's a shark in the water, she whispered.
Geralmente os tubarões têm apenas uma camada de tésseras, mas as mandíbulas de espécies de grande porte, como o tubarão cabeça chata, o tubarão tigre e o tubarão branco tem de duas a três camadas ou mais, dependendo do tamanho do corpo.
Generally sharks have only one layer of tesserae, but the jaws of large specimens, such as the bull shark, tiger shark, and the great white shark, have two to three layers or more, depending on body size.
Em 2010, o Greenpeace acrescentou o tubarão vitamínico, o tubarão mako, o Tubarão azul e Squalus acanthias à sua lista de frutos do mar vermelhos, uma lista de peixes comuns em supermercados que muitas vezes são provenientes da pesca insustentável.
In 2010, Greenpeace International added the school shark, shortfin mako shark, mackerel shark, tiger shark and spiny dogfish to its seafood red list, a list of common supermarket fish that are often sourced from unsustainable fisheries.
Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.
As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça.
Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head.
A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina.
The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin.
A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.
Então, esse necrófago chega, um tubarão gigante de 6 guelras.
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.
Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

 

Pesquisas relacionadas : Barbatana - Barbatana - Tubarão - Tubarão - Barbatana Caudal - Barbatana Peitoral - Barbatana Pélvica - Barbatana Caudal - Barbatana Dorsal - Sopa De Barbatana - Atum De Barbatana - Tubarão-frade - Tubarão Baleia