Tradução de "barracas traseiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três.
We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
As casas incluem residências subterrâneas, residências de superfície e barracas.
The houses include sunken floored dwellings, surface dwellings, and stall houses.
Barracas é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires.
Barracas is a barrio , or district, in the southeast part of the city of Buenos Aires, Argentina.
Os policiais queimaram barracas e atacaram os manifestantes com gás lacrimogêneo.
The police burned tents and attacked the protesters with tear gas.
O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais.
The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise.
E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.
A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto.
The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling.
O câncer está crescendo na forma dessa enorme massa vermelha nos membros traseiros do animal.
The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.
Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.
Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito.
Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita.
D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands.
A polícia invadiu o parque às 5h da manhã enquanto essas pessoas dormiam nas barracas.
The police invaded the park at five in the morning while these people were sleeping in their tents.
Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças.
During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security.
Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.
Vocês podem pensar nisto como armações de barracas que, na verdade, aumentam a densidade da cidade toda.
So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
Em Motihari, em Champaran, existem muitas pessoas que vendem chá em barracas e, obviamente, existe um mercado limitado para chá.
In Motihari in Champaran, there are a lot of people who sell tea on the shack and, obviously, there's a limited market for tea.
Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem.
But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well.
É claro, os pepinos marinhos as atiram pelos traseiros deles, o que, na minha opinião, os torna muito mais interessantes como super heróis.
Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.
Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas.
Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks.
marthadear O pai de uma amiga dos tempos de escola que batia nos traseiros de todas as amigas nas festas de aniversário da filha.
marthadear My friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party.
Recentemente, foi criada a versão Dolby 7.1, que melhora a sensação sonora em salas de grandes dimensões, com a utilização de 4 canais traseiros.
On June 18, 2010, Dolby introduced Dolby Surround 7.1, and set up theaters worldwide with 7.1 surround speaker setups to deliver theatrical 7.1 surround sound.
A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770.
A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s.
Jacó, porém, partiu para Sucote, e edificou para si uma casa, e fez barracas para o seu gado por isso o lugar se chama Sucote.
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais.
As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities.
Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta.
He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar.
Localizado a apenas alguns quilómetros do centro de Nairobi, Kibera é um bairro fortemente poluído e densamente povoado, composto por estradas informais e barracas com telhado de chapa ondulada.
Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs.
No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada.
In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls.
A maioria dos cidadãos de Surabaia trabalham no varejo, seja em lojas caras no centro da cidade ou nas muitas lojas pequenas e barracas espalhadas por toda a metrópole.
The majority of Surabaya citizens work in retail, whether in the expensive stores in the center city or the many small shops and stalls throughout the metropolis.
De arquitectura antiga há desde as barracas dos militares dos anos 50, das instalações originais do DEW (um sistema de radares), ao hiper modernista edifício da Escola Primária de Nakasuk.
Iqaluit has quite a young population, the median age of the population is more than 10 years younger than the national rate, 30.1 years old compared to 40.6 years old.
A velocidade foi reduzida para 12 nós (22 km h) para permitir que mergulhadores bombeassem combustível dos compartimentos dianteiros para os traseiros duas mangueiras foram conectadas e algumas toneladas de combustível foram transferidas.
The ship slowed to to allow divers to pump fuel from the forward compartments to the rear tanks two hoses were successfully connected and a few hundred tons of fuel were transferred.
O local é particularmente popular durante festivais (especialmente no Ano Novo e durante o obon no verão) quando barracas adicionais preenchem o terreno vendendo comidas e lembranças tradicionais para multidões de visitantes.
The site is particularly popular during festivals (especially at New Year's and during obon in the summer) when additional booths fill the grounds selling traditional holiday foodstuffs and souvenirs to throngs of visitors.
E se cada um de nós que se importa com as coisas diferentes com que cada um se importa levantássemos nossos traseiros e nos voluntariássemos o máximo que pudéssemos mudaríamos esse mundo, salvaríamos esse mundo.
And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
Nas barracas de rua, onde as pessoas não são registradas, licenciadas, mas a MTN ganha a maior parte dos seus lucros, talvez 90 dos seus lucros, vendendo pelo Sistema D, a economia informal.
It's sold at umbrella stands all over the streets, where people are unregistered, unlicensed, but MTN makes most of its profits, perhaps 90 percent of its profits, from selling through System D, the informal economy.
História No século XVIII começaram a instalar se na margem do rio Riachuelo as barracas , construções bastante rudimentares utilizadas para armazenar couro e carnes salgadas e que funcionavam também como armazéns de escravos.
History In the 18th century, Barracas began to grow on the banks of the Riachuelo River, becoming a slave quarter, as well as an area for leather tanneries, and abbatoirs.
De acordo com os jornais e a Wikipedia , a personagem principal na música, o Oshiri Kajiri Mushi ou Inseto mordedor de traseiros , tem 8 anos, 25 cm de altura, pesa 2kg, é de Osaka, e é um fã de Quincy Jones.
According to news reports and Wikipedia , the main character in the song, the Oshiri Kajiri Mushi or Bum biting Bug , is 8 years old, 25 cm high, weights 2kg, is from Osaka, and is a fan of Quincy Jones.
E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele.
And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.
No final de 2000, a gama A3 foi reestilizado com novos faróis traseiros e agrupamentos de luz, outras pequenas mudanças estéticas, um interior melhorado, e a introdução de um câmbio de seis marchas de câmbio manual, 1.8 Turbo e o novo 1.9 TDI, que gerava 130 cv.
In late 2000, the A3 range was revised with new headlights and rear lamps, other minor cosmetic changes, an improved interior, and the introduction of a six speed manual gearbox, on the 1.8 Turbo and the new 1.9 TDI.
Mas, mesmo sem os visitantes estrangeiros, o Festival causa um impacto econômico em Marracuene por conta dos visitantes de Maputo, que injetam dinheiro na economia local de bares informais e barracas de comida armadas para vender vinho de palma, frango grelhado e peixe frito.
But the Festival has an economic impact in Marracuene irrespective of foreign visitors, with informal bars and food stalls set up to sell palm wine, grilled chicken and fried fish, where visitors from Maputo infuse cash into the town's economy.
Na página Bloggers without Borders, Sanne van Oosten e Davey Meelker comentam sua visita ao campo de refugiados Osdorp, em Amsterdã, nos Países Baixos, onde 80 requerentes de asilo de 17 países tiveram seu pedido rejeitado e agora enfrentam o frio do inverno em barracas.
On Bloggers without Borders, Sanne van Oosten and Davey Meelker visit the Amsterdam Osdorp refugee camp in The Netherlands, where 80 rejected asylum seekers from 17 countries brave the winter cold in tents.
Naquela época, o futebol já despertava grande paixão na Argentina equipes como o Lomas Athletic, Quilmes Athletic, Belgrano, Lobos, San Isidro, Porteño, Reformer, Barracas, San Martín, Nacional e Argentinos de Quilmes, se enfrentavam em sucessivos torneios organizados pela Associação Argentina de Futebol, cujo ganhador habitual era o Alumni.
In those days, teams like Lomas A.C., Quilmes, Belgrano A.C., Estudiantil Porteño, San Isidro and Argentino de Quilmes, among others, faced each other in successive tournaments organized by the Argentine Football Association with Alumni (graduates of the Buenos Aires English High School) being one of the most successful.
Robert Neuwirth passou quatro anos no meio das caóticas barracas dos mercados de rua, conversando com os vendedores ambulantes e comerciantes do mercado cinza para estudar o Sistema D , a rede mundial sem licença econômica. Responsável por cerca de 1,8 bilhão de empregos, ela é uma economia de energia subestimada e de escopo.
Robert Neuwirth spent four years among the chaotic stalls of street markets, talking to pushcart hawkers and gray marketers, to study the remarkable System D, the world's unlicensed economic network. Responsible for some 1.8 billion jobs, it's an economy of underappreciated power and scope.