Tradução de "barrancos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aos trancos e barrancos, mas se aproxima. | Lurching a little, but it's building. |
| Barrancos é um dos seis municípios de Portugal constituídos por uma única freguesia. | Barrancos ( ou ) is a town and a municipality in Portugal. |
| Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera. | Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers. |
| Mas não saia muito cedo uma bela natureza virgem rodea você, junto com rochas românticas e barrancos. | But do not leave too early all around you lies beautiful virgin nature, romantic rock formations and gorges. |
| Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas. | Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest. |
| Sair da praia só foi possível através de cinco barrancos, e no final da manhã apenas 600 homens haviam chegado ao ponto mais alto. | Exit from the beach was possible only via five gullies, and by late morning barely six hundred men had reached the higher ground. |
| O município é limitado a norte pelo município do Alandroal, a leste pela Espanha, a sueste por Barrancos, a sul por Moura e a oeste por Reguengos de Monsaraz. | The municipality borders the municipality of Alandroal to the north, Spain to the west, Barrancos to the south east, Moura to the south and Reguengos de Monsaraz to the east. |
| Formações rochosas de minérios foram encontradas em barrancos inóspitos e distantes do Deserto Oriental e no Sinai, exigindo grandes expedições controladas pelo Estado para obter os recursos naturais ali encontrados. | Ore bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state controlled expeditions to obtain natural resources found there. |
| Pedras de construção de alta qualidade eram abundantes no Egito os antigos egípcios extraíram calcário ao longo do Vale do Nilo, granito de Assuão e basalto e arenito dos barrancos do Deserto Oriental. | High quality building stones were abundant in Egypt the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert. |
| História e património O território onde actualmente se situa a vila de Barrancos foi conquistado aos Mouros em 1167, por Gonçalo Mendes da Maia, o Lidador , e o repovoamento da área foi ordenado por D. Sancho I em 1200. | History The territory where the Barrancos municipality stands today was initially conquered from the Moors in 1167, by Gonçalo Mendes da Maia, and the area's population was ordered by D. Sancho I in 1200. |
| Se descontarmos o caso especial do Corvo (Açores) (que por lei não tem qualquer freguesia), o mínimo de freguesias por concelho é de uma (seis concelhos Alpiarça, Barrancos, Castanheira de Pera, Porto Santo, São Brás de Alportel e São João da Madeira) e o máximo é de 61 (Barcelos). | Municipalities in Portugal are usually divided into multiple freguesias , but seven municipalities are not Alpiarça, Barrancos, Castanheira de Pera, Porto Santo, São Brás de Alportel and São João da Madeira all consist of a single civil parish, and Corvo is a special case of a municipality without civil parishes. |
| Lançado em março de 1998, o álbum foi gravado aos trancos e barrancos ao longo de um período de dois anos e contou com seu ex companheiros de banda Duff McKagan e Rick Richards, assim como o ex baterista do Reverend Horton Heat Taz Bentley, cujo trabalho Stradlin admirado. | Released in March 1998, the album was recorded in fits and starts over a period of two years and featured his former band mates Duff McKagan and Rick Richards, as well as former Reverend Horton Heat drummer Taz Bentley, whose work Stradlin admired. |
