Tradução de "barras empilhadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O principal meio foi o gráfico circular (polar área diagram) , uma combinação de gráficos de barras e de pizza empilhadas, descrevendo o número e as causas das mortes durante cada mês da Guerra da Criméia. | The principal one she used was the Coxcomb chart, a combination of stacked bar and pie charts, depicting the number and causes of deaths during each month of the Crimean War. |
| As barras protegem nos. | The bars protect us. |
| Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. | Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. |
| Estas são as barras azuis. | These are the blue bars. |
| Nuclear há duas barras aqui. | Nuclear there are two bars here. |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| Se passarmos isso para lista telefônica, teremos cerca de um metro de listas telefônicas empilhadas. | If you translate that to phone books, it's about one meter of phone books in the pile. |
| As Barras de Ferramentas do kgraphviewer | The kgraphviewer Toolbars |
| Quantas barras você consegue fazer, Tom? | How many chin ups can you do, Tom? |
| Barras indicam combinações de frases simples. | Slashes indicate fixed combinations of single phrases. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Configura as barras de ferramentas do digikam . | Configure the digikam toolbars. |
| Vocês podem ver a barras nas janelas. | You can see the bars of the window there. |
| Quem enterrou as barras de ouro aqui? | Who buried the gold bars here? |
| Tom comprou três barras de sabão ontem. | Tom bought three bars of soap yesterday. |
| Por isso que se chamam barras de macaquinhos. | That's why they were called ape hangers. |
| Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| A primeira bicicleta de bambu com barras montáveis. | World's first bamboo bike with folding handlebars. |
| Acho que as barras de granola são saudáveis. | I think granola bars are healthy. |
| O fotodiodo gera uma forma de onda que é usado para medir as larguras das barras e espaços do código de barras. | The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. |
| Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas | Whether the plugin has menus or toolbars |
| Eu acho que as barras de granola são saudáveis. | I think granola bars are healthy. |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| Barras é um município brasileiro do estado do Piauí. | Barras is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro. | He soon stopped using magnets as a part of his treatment. |
| Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
| Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . | In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. |
| E isso está representado no grupo de barras do meio. | And that's that middle set of bars. |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. | Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. |
| Configura as barras de ferramentas do editor de imagens do digikam . | Configure the digikam image editor toolbars. |
| Três Barras é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Três Barras is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Sete Barras é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Sete Barras is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Os adultos têm um bico pontiagudo e barras brancas nas asas. | Adults always have white bars on the wings. |
| Para ler um código de barras , a pessoa que detém a caneta deve mover a ponta da mesma em todos os barras do código, a uma velocidade relativamente uniforme. | To read a bar code, the person holding the pen must move the tip of it across the bars at a relatively uniform speed. |
| Duas Barras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Duas Barras Rio de Janeiro () is a municipality located in the Brazilian of Rio de Janeiro. |
| Árvore A topologia em árvore é essencialmente uma série de barras interconectadas. | Tree A tree topology is essentially a combination of bus topology and star topology. |
| Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| Sabemos sobre o fumo, barras de chocolate empanadas fritas, típica dieta de Glasgow. | Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet. |
| Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras. | Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. |
| Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito | Three sliders give you control over the effect filter |
| Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal | Live search boxes in both sidebars and main window |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| A arquitetura tradicional não utiliza pregos ou barras de ferro em suas construções. | Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction. |
| Drouet fugiu da prisão, de acordo com Barras, com a conivência do Diretório. | Drouet managed to escape, according to Paul Barras, with the connivance of the Directory. |
