Tradução de "barreiras encontradas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Barriers Roadblocks Wards Checkpoints Hurdles Further Victims Match Ones These

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.	And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
Uma impõe barreiras.	One draws boundaries.
Muitas barreiras estão caindo.	Many barriers are breaking down.
Mas existem outras barreiras.	But there are other barriers.
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.	Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
Madeleine Albright Significa romper barreiras.	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.	Today, stories continue to transcend borders.
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Assim estamos transpondo as barreiras digitais.	So we are bridging the digital divide.
A cada passo deparamos com barreiras.	At every step, we face obstacles.
Não foram encontradas instituições financeiras.	There were no financial institutions.
Elas são encontradas na terra.	Wood, J. Winstead, F.N.L.
Barreiras comerciais começaram a cair por terra.	Trade walls began to come tumbling down.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.	Cultural barriers are the real stumbling block.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
As espécies encontradas em uma área de um continente são mais próximas de espécies encontradas em outras regiões do mesmo continente, do que de espécies encontradas em outros continentes.	The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents.
Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.	With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.
Uma ou várias podem ser encontradas.	One or several may be found.
Mais fotos podem ser encontradas aqui.	More photos can be found here.
Mais fotos podem ser encontradas aqui.	More photographs can be found here.
Nunca são encontradas em galáxias elípticas.	They are rarely seen in elliptical galaxies.
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação	Funding barriers Another big area to be concerned with.
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .	Technology should not be a barrier to competition .
Barreiras de pedra não podem deter o amor.	For stony limits cannot hold love out.
As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.	The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.
Instruções em espanhol podem ser encontradas aqui.	Instructions in Spanish can be found here.
As suas digitais foram encontradas na faca.	Your fingerprints were found on the knife.
Várias formas musicais são encontradas neste gênero.	Several musical forms are found in this genre.
1 ano depois, as imagens foram encontradas .	A year later their footage was found.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA	2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA
Barreiras é um município brasileiro do estado da Bahia.	Barreiras is a city located in the west of the state of Bahia, Brazil.
As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II.	Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system.
Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.	It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta.	In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.	Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico.	Zebras and giraffes are found at a zoo.
Suas digitais foram encontradas na arma do assassino.	Your fingerprints were found on the murder weapon.
Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.	Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.	This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade.	Established in 1959 in north west of the city.
Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.	These frogs are found only in Madagascar and Mayotte.
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado	In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
Aqui podem ser encontradas algumas fotos no blog Behdabra.	Here are the photos in Behdabra blog.

Display this page in English