Tradução de "barreiras enfrentou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Uma impõe barreiras. | One draws boundaries. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Mas existem outras barreiras. | But there are other barriers. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Na semifinal, Nadal enfrentou Roger Federer. | 3 Roger Federer, and No. |
| Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| A cada passo deparamos com barreiras. | At every step, we face obstacles. |
| Ela enfrentou o castigo com um sorriso. | She took the punishment with a smile. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep. | Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| não existem barreiras à entrada no mercado. | REDIRECT Capitalism Market competition |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Enfrentou o Ateneu Teixeira Mendes, time campeão estudantil. | External links Official site Arquivo de Clubes |
| Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. | With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil. | The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director. |
| A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011. | Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011. |
| Guaimário de Salerno enfrentou os sarracenos com tropas bizantinas. | Guaimar I of Salerno fought the Saracens with Byzantine troops. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| 2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA | 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA |
| Barreiras é um município brasileiro do estado da Bahia. | Barreiras is a city located in the west of the state of Bahia, Brazil. |
| As bactérias muito frequentemente superam as barreiras físicas ao segregar enzimas que destroem essas barreiras usando, por exemplo, um sistema secretor do tipo II. | Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. | Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. |
| Sob seu regime, Jorge VI enfrentou a Segunda Guerra Mundial. | The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire. |
| A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira. | His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union. |
| O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. | The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. |
| Os quatro se teleportaram para Korugar, onde Sinestro enfrentou Mongul. | The Sinestro Corps defeats them and Sinestro executes them all. |
| No Cyber Sunday, ele enfrentou John Cena e King Booker. | At Cyber Sunday, he faced John Cena and King Booker in a Champion of Champions match. |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios. | Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. |
| Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. | Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. |
| Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários. | Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
