Tradução de "barricada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barricada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barricada Honrada | Honorable blockade |
| Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. | A hugh blockade set up by the protesters. |
| Os manifestantes o denominaram de barricada honrada . | They called it a honorable blockade. |
| Os protestantes colocaram uma barricada na entrada. | The protesters barricaded the entrance. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Valjean consegue salvar Marius ferido e inconsciente nos últimos momentos da barricada. | As the barricade falls, Valjean carries off the injured and unconscious Marius. |
| Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada. | He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls. |
| A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. | He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. |
| Volume V Jean Valjean Valjean chega à barricada e imediatamente salva a vida de um homem. | Volume V Jean Valjean Valjean arrives at the barricade and immediately saves a man's life. |
| Em seguida, ele ouve uma voz dizendo lhe que seus amigos estão esperando por ele na barricada. | He then hears a voice telling him that his friends are waiting for him at the barricade. |
| Deus sê grande, o secularismo e o xiismo estão de um lado da barricada a convocar as mulheres a conduzirem. | God be great, the secularists and the Shia are in one trench to call for women driving. |
| Morrendo, ela confessa que foi ela quem disse lhe para ir para a barricada, na esperança de que os dois morreriam. | As she lies dying on his knees, she confesses that she was the one who told him to go to the barricade, hoping they would die together. |
| De fato, a praça da Independência se transformou em uma barricada, protegida por ativistas durante o dia e patrulhada durante a noite. | In fact, Independence Square has already been barricaded by activists who protect it during the day and patrol it at night. |
