Tradução de "base de código" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reavaliação é efectuada numa base código a código no caso dos títulos e numa base moeda a moeda para os valores denominados em moeda estrangeira ( incluindo valores patrimoniais e extrapatrimoniais ) . | Revaluation is performed on a code by code basis for securities , and on a currency by currency basis for items denominated in foreign exchange ( including on balance sheet and offbalance sheet items ) . |
| Então há quatro marcas d'água principais em todo código genético com milhares de pares de base. | So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code. |
| O código de leis de Teodósio II, resumiu todos as leis desde Constantino I, formando uma base para o código de leis do imperador Justiniano I no século seguinte. | The law code of Theodosius II, summarizing edicts promulgated since Constantine, formed a basis for the law code of Emperor Justinian I, the Corpus Juris Civilis , in the following century. |
| SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. | SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. |
| O código base do phpBB recebeu uma auditoria de segurança externa em setembro, a qual foi realizada por SektionEins . | The phpBB3 codebase received an external security audit in September, which was done by SektionEins. |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS. | Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES. |
| MAWK é uma versão muito mais rápida implementação AWK por Mike Brennan com base em um código de bytes intérprete. | mawk is a very fast AWK implementation by Mike Brennan based on a byte code interpreter. |
| História Os KDevelop 1.x e 2.x foram desenvolvidos durante um período de quatro anos do código base inicial. | History KDevelop 1.x and 2.x were developed over a period of four years from the initial KDevelop codebase. |
| Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Enquanto núcleos monolíticos executam todo seu código no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo) micronúcleos tentam executar a maior parte dos seus serviços no espaço de usuário, buscando aprimorar a manutenção e modulabilidade do código base. | While monolithic kernels execute all of their code in the same address space (kernel space) microkernels try to run most of their services in user space, aiming to improve maintainability and modularity of the codebase. |
| Brown defendia que, num país democrático, a educação tinha de ser controlada pelo estado e ter como base um código de conduta educacional. | Dr. Brown argued, in a democratic country, education ought to be under the state s control and based on an education code. |
| Blocos de código | Code folding |
| Directórios de Código | Source Directories |
| Linha de Código | Line |
| Ficheiros de código | Source files |
| Excertos de Código | Code Snippets |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| Ficheiro de código contém | Source filename contains |
| Ficheiros de código C | C source files |
| Ficheiros de código Java | Java source files |
| Ficheiros de código Pascal | Pascal source files |
| Ficheiros de código PHP | PHP source files |
| Ficheiros de código Perl | Perl source files |
| Ficheiros de código Python | Python source files |
| Ficheiros de código HTML | Hyper text markup files |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código Java | Java Source File |
| Ficheiro de Código Perl | Perl Source File |
| Ficheiro de Código Python | Python Source File |
| Adicionar Ficheiro de Código | Add Source |
| Seleccionar ficheiros de código... | Select sources... |
| Ficheiros de código HTML | Hypertext markup files |
| Seleccionar ficheiros de código | Select sources |
| Ficheiro de Código Vala | Vala Source File |
| Activar código de depuração | Enable debugging code |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
Pesquisas relacionadas : Código De Base Tarifa - Base De Código único - Código - Código De - Base De - Código De Sucessões - Código De Propósito - Código De Letras - Assinatura De Código - Código De Barras - Código De Emparelhamento
