Tradução de "base econômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja bem, no Ocidente, a base econômica e a unidade social é o indivíduo. | You see, in the West, the basic economic and social unit is the individual. |
| Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica. | Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom. |
| Segurança econômica Também com base nas experiências do período entre guerras, os planificadores estadunidenses desenvolveram um conceito de segurança econômica que um sistema econômico liberal internacional aumentaria as possibilidades de paz no pós guerra. | Economic security Also based on experience of the inter war years, U.S. planners developed a concept of economic security that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace. |
| Econômica, 1920. | References |
| O setor pesqueiro também tem um relativo papel na base econômica local, exportando seu excedente para todo o norte e nordeste brasileiro. | It has also herds of pigs, horses, sheep and poultryThe fishing sector also has a key role in local economic base by exporting its surplus for the entire north and northeast. |
| Mori buscou fortalecer a base econômica da região e aumentar a produção local com sua campanha dos Três Brancos (sal, arroz e papel). | Mōri sought to strengthen the economic base of the region and increase local production with his Three Whites campaign (salt, rice, and paper). |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar. | If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
| No início do século XX, a rede ferroviária chegou à região, facilitando o escoamento da produção de vinho, proporcionando uma base econômica sólida para o município. | The railways arrived at the city in 1919, helping to connect it with the capital of the state, Porto Alegre, and facilitating the transport of the city's economic production. |
| Enquanto a ideologia do marxismo vulgar sustenta que a superestrutura cultural é completamente determinada pela base econômica, os marxistas ocidentais analisaram criticamente a cultura como um fenômeno histórico e social, ao lado da produção e da distribuição econômica ou das relações de poder político. | While the Orthodox Marxist view of ideology held that the cultural superstructure was completely determined by the economic base , the Western Marxists critically analyzed culture as a historical and social phenomenon alongside economic production and distribution or political power relationships. |
| A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental. | The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west. |
| Porém, a política econômica tem mudado desde o início das reformas o investimento de capital para uma base de empréstimo, por meio das várias instituições financeiras estatais. | (SOEs) Even though nearly all investment capital was previously provided on a grant basis according to the state plan, policy has since the start of the reform shifted to a loan basis through the various state directed financial institutions. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Primeiro, é claro, a crise econômica. | First, of course, the economic meltdown. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
| A base social dessa exuberante civilização era uma grande rede política e econômica interligada que se estendia por toda a região maia e para além do mundo mesoamericano. | The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region. |
| Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica. | Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base. |
| Essa é a invisibilidade econômica da natureza. | That's the economic invisibility of nature. |
| Van Jones a injustiça econômica do plástico | Van Jones The economic injustice of plastic |
| hoje a maior região econômica do mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos. | Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica. | Right? You have to have economic structure. |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
| Não uma crise econômica ou social, mas espiritual. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| Economia O turismo é a principal atividade econômica. | Economy Tourism is the primary economic activity. |
| Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou. | In the following six years the economic situation improved. |
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| Economia A principal atividade econômica é o turismo. | Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |
| Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. | Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Base Econômica - Luta Econômica - Abordagem Econômica - Engenharia Econômica - Participação Econômica - Lógica Econômica - Geografia Econômica - Modelagem Econômica - Zona Econômica - Cooperação Econômica - Justiça Econômica - Perspectiva Econômica
