Tradução de "base tecnológica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Tecnológica - tradução :
Palavras-chave : Base Basis Based Based Through

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.
É uma revolução humana e tecnológica.
It's a human and technological revolution.
Até o amor precisa de ajuda tecnológica.
Even love needs help from technology.
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.
They start at the top of the technology food chain.
Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário.
It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN).
Ele é alguém que tem os pés em dois mundos um no mundo da comunidade tecnológica africana, um no mundo da comunidade tecnológica americana.
He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
Gosto de pensar que é um tipo de mágica tecnológica.
I like to think of it as a kind of technological magic.
Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim.
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.
Esse foi o principal tipo de área tecnológica no prédio.
That was the main sort of technology area in the building.
Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica.
But few jobs are really protected from technological innovation.
Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
measures to take account of technological and market developments .
É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Contribuir para identificar e, se for caso disso, executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares.
contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
Contribuir para identificar e , se for caso disso , executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares .
contribute to identifying and , if necessary , implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure .
Contribuir para identificar e , se for caso disso , executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares . d )
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets . The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping , conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter .
Mas esta não é a primeira vez que tivemos uma revolução tecnológica.
But this is not the first time that we've had a technological revolution.
Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.
Como resultado da recente evolução tecnológica , o Eurosistema investiu substancialmente em investigação e desenvolvimento , procurando formas de melhorar as actuais características de segurança e a base técnica para a concepção das notas no futuro .
As a result of recent technological developments , the Eurosystem has invested substantially in research and development , looking at ways of improving the existing security features and the technical basis for future banknote designs .
Em uma sociedade global que valoriza muito o avanço científico, qual é o papel que os cientistas desempenham no desenvolvimento de um modelo econômico de base tecnológica em países multiculturais como os da América Latina?
In a global society that highly values scientific advancement, what is the role that scientists play in developing a technology based economic model in multicultural nations like those in Latin America?
Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica?
So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica.
But the same period has also been an era of rapid technological change.
O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.
Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica.
Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change.
Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET.
Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students.
A existência de uma instituição federal de ensino superior, a UTFPR Universidade Tecnológica Federal do Paraná (antigo CEFET Centro Federal de Educação Tecnológica) enfatiza o caráter de centro provedor de serviços regional de Pato Branco.
It has two private colleges, Faculdade Mater Dei and Faculdade de Pato Branco, and one public University, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (The Federal Technologic University of Paraná).
Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo.
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.
The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...
Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica .
Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation .
Em 1940 tornou se o presidente de Química Experimental e Tecnológica na Universidade de Colónia.
Then in 1940 he was appointed Professor of Experimental Chemistry and Chemical Technology at the University of Cologne and Director of the Institute of Chemistry there.
O que teriam dito nossos ancestrais 10 mil anos atrás se eles tivessem tido avaliação tecnológica?
What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment?
O plano de longo prazo do novo grupo consiste na utilização de uma plataforma tecnológica comum .
The long term plan of the new group is to use a common technological platform .
Imortalidade tecnológica Imortalidade tecnológica visa a perspectiva de tempo de vida muito mais longa do que a possível atualmente graças aos avanços científicos em diversas áreas nanotecnologia, procedimentos de emergência, genética, engenharia biológica, a medicina regenerativa, microbiologia entre outros.
Technological immortality Technological immortality is the prospect for much longer life spans made possible by scientific advances in a variety of fields nanotechnology, emergency room procedures, genetics, biological engineering, regenerative medicine, microbiology, and others.
Realmente foi uma grande ideia tecnológica quando começamos a utilizar isto no iBOT para a comunidade deficiente.
It really was a big idea in technology when we started applying it in the iBOT for the disabled community.
Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier
Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.
Esta é a sociedade de consumo, e isto impulsiona crescimento econômico mais ainda do que a própria mudança tecnológica
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
NOVA IORQUE Por todo o mundo, há um enorme entusiasmo pelo tipo de inovação tecnológica simbolizada pelo Silicon Valley.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.
O programa é focado na área tecnológica, mas a categoria Indústria Criativa era uma brecha para alunos de Humanas.
The government program focuses on technology, but, until now, the creative industry category provided a way for students of the humanities to apply for the scholarship.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Impressionante. E a velocidade da evolução tecnológica aumenta, então em um mero quarto de século depois, vocês recebem isso, OK.
Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK.

 

Pesquisas relacionadas : De Base Tecnológica - Avaliação De Base Tecnológica - Empresa De Base Tecnológica - Mudança Tecnológica - Vigilância Tecnológica - Excelência Tecnológica - Inovação Tecnológica - Especialização Tecnológica - Parceria Tecnológica - Vantagem Tecnológica - Capacitação Tecnológica