Tradução de "baseado em originais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Estes são originais. | These are real. |
| Estas são originais. | These are real. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Estes são os originais. | These are the originals. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Bill tem muitas ideias originais. | Bill has a lot of original ideas. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Tom tem muitas ideias originais. | Tom has a lot of original ideas. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
| Os originais, escritos em francês, terão sido destruidos em 1584 pelo filho de Mary. | The originals, written in French, were probably destroyed in 1584 by Mary's son. |
| As primeiras revistas e obras originais em esperanto começaram a ser publicadas. | For this reason, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Seguro das suas competências, Laplace dedicou se, então, a pesquisas originais e, nos 17 anos seguintes, 1771 1787, produziu boa parte de seus trabalhos originais em astronomia. | With a secure income and undemanding teaching, Laplace now threw himself into original research and in the next seventeen years, 1771 1787, he produced much of his original work in astronomy. |
| Jogo 3D de acção baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Cliente de Email, leve e rápido, baseado em GTK | Lightweight and Fast GTK based Mail Client |
| Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade. | We need to individualize screening based on density. |
| Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos. | This was based on European and North American data. |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu! | Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu! |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
| É baseado em romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. | Fight Club is a 1999 film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. |
| Stan foi modelado em Parker, enquanto Kyle foi baseado em Stone. | Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone. |
| Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês. | The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. |
