Tradução de "baseado em som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Navarro trouxe um som totalmente diferente para a banda durante o seu tempo no grupo, com o seu estilo baseado em heavy metal, rock progressivo e psicodélico. | Guitarist Dave Navarro brought an entirely different sound to the band during his tenure, with his style based on heavy metal, progressive rock and psychedelia. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| E simplesmente traduzimos isso em som. | And then we just simply translate that into sound. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| O som nos coloca em espaço e em tempo. | Sound places us in space and in time. |
| Em outubro, ele se juntou ao Artillerie Prüfungs Kommission , uma organização de pesquisa e desenvolvimento de artilharia do Exército baseado em Berlim, sob Rudolf Ladenburg, que criou uma unidade especial dedicada à nova tecnologia de som variado. | In October he joined the Artillerie Prüfungs Kommission , the Army's Berlin based artillery research and development organisation, under Rudolf Ladenburg, who had established a special unit dedicated to the new technology of sound ranging. |
| Baseado parte dele se baseia no algorítimo criado por Danny Hillis, para que o carrilhão de 10 sinos faça um som diferente a cada dia por 10.000 anos. | Based on parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| E eles são apresentados em forma de som. | And they're reporting them back to you sonically. |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Sem som | Mute |
| E na verdade, muito em breve ouviremos esse som. | And in fact, pretty soon we'll hear the sound. |
| Jogo 3D de acção baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Cliente de Email, leve e rápido, baseado em GTK | Lightweight and Fast GTK based Mail Client |
| Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade. | We need to individualize screening based on density. |
| Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos. | This was based on European and North American data. |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu! | Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu! |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
