Era bastante óbvio.	It was pretty obvious.
Bastante óbvio o que é isto.	Fairly obvious what that is.
É bastante óbvio que ele a ama.	It's pretty obvious that he loves her.
É bastante óbvio que ela o ama.	It's pretty obvious that she loves him.
Mas é bastante óbvio que o público não tenha como saber a verdade no momento.	But it is quite obvious that the public have no way to know about the truth at the moment.
Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?	It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?
Óbvio.	Obviously.
Óbvio, certo.	Obvious, right.
Parecia óbvio.	It seems obvious.
É algo óbvio.	That's kind of a no brainer.
Me pareceu óbvio.	It seemed so intuitive to me.
Isso parecia óbvio.	It seems obvious.
Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.	But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
OK. Isso é óbvio.	OK, that's fair enough.
Isso não é óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't that obvious?
É óbvio, não é?	It's obvious, isn't it?
Foi tão óbvio assim?	Was it that obvious?
Você acha que é óbvio?	You think it's obvious?
Crianças não jogam sempre, óbvio.	Kids don t play all the time, obviously.
Então isso é óbvio, certo.	So that's obvious, right.
Nicholas Christakis B, é óbvio.	Nicholas Christakis B, it's obvious.
Isso é óbvio, não é?	It's obvious, isn't it?
É óbvio que nós concordamos profundamente.	So we obviously profoundly agreed with him.
E o primeiro é bem óbvio.	And the first is pretty obvious.
É óbvio que vai chover amanhã.	Evidently, it's going to rain tomorrow.
É óbvio que ele está errado.	Obviously he is wrong.
É óbvio que ele está equivocado.	Obviously he is wrong.
Parece óbvio que ele está doente.	It seems obvious that he is sick.
É óbvio que ele tem razão.	It's obvious that he's right.
É óbvio que ele está certo.	Of course, he is right.
É óbvio que você está equivocado.	It's obvious that you're wrong.
É óbvio que ele está errado.	It's obvious that he's wrong.
É óbvio que ele está errado.	It's obvious he's wrong.
É óbvio que vamos à igreja.	It s clear that we re going to the church.
Você está apenas constatando o óbvio.	You're just stating the obvious.
É óbvio que você gosta dele.	It's obvious that you like him.
É óbvio que você gosta dela.	It's obvious that you like her.
Eu pensei que era bem óbvio.	I thought it was pretty obvious.
Eu pensei que era bem óbvio.	I thought that it was pretty obvious.
É óbvio que não sou um hippie.	I hope this is obvious, but I'm not a hippie.
isso é muito óbvio, todos sabemos disso.	That's very obvious, we all know that.
Bem, é óbvio que as coisas mudaram.	Well, obviously it changed things.
Ficou óbvio em minha prática, para mim.	It's been obvious in my practice, to me.

Pesquisas relacionadas : óbvio - óbvio - Tornar óbvio - Parece óbvio - Prestados óbvio - Tão óbvio - Muito óbvio - Obter óbvio - Por óbvio - Imediatamente óbvio - Seria óbvio - Potencial óbvio

Display this page in English