Tradução de "bastante antecedência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . | The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| Você pode ligar com antecedência? | Can you call ahead? |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Pague o seu aluguel com antecedência. | Pay your rent in advance. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| O BCE anunciará com bastante antecedência a data em que a actual série deixará de ter curso legal , ou seja , quando esta deixará de poder ser utilizada para efectuar pagamentos . | with the main stakeholders in the cash cycle . The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments . |
| Você gostaria de ter uma aviso com antecedência. | You'd like to have a little advance warning. |
| Me avise com antecedência quando você virá para Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência. | Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods. |
| Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência. | We bought our plane tickets two months in advance. |
| Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. |
| Visto que a preparação de novas estatísticas requer um longo período de antecedência , o Banka Slovenije e o BCE deram início aos preparativos estatísticos com bastante avanço em relação à adesão da Eslovénia à UE . | 1 Since the preparation of new statistics requires a long lead time , Banka Slovenije and the ECB started the statistical preparations well before Slovenia joined the EU . |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência. | Tom and I bought our plane tickets three months in advance. |
| Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
| Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . | 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . |
| Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| harmonizados 1 . Visto que a preparação de novas estatísticas requer um longo período de antecedência , os bancos centrais de Chipre e Malta e o BCE deram início aos preparativos estatísticos com bastante avanço em relação à adesão de Chipre e Malta à UE . | 1 Since the preparatory work for new statistics requires a long lead time , the central banks of Cyprus and Malta and the ECB started the statistical preparations well before Cyprus and Malta joined the EU . |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Enquadramento da transição Com o objectivo de assegurar um funcionamento harmonioso e com êxito , a logística da transição em 2002 deverá ser determinada de forma clara com bastante antecedência , por forma a permitir que todas as partes envolvidas iniciem atempadamente os trabalhos preparatórios necessários . | Changeover framework With a view to ensuring a successful and smooth operation , the logistics of the 2002 cash changeover need to be clearly determined well in advance so that all those concerned can start the necessary preparations in a timely manner . |
| O pai acrescenta que, ao contrário do que pensam as autoridades timorenses, o seu filho não estava a fugir de Timor até porque organizou várias festas de despedida, entregou a casa ao senhorio e matriculou os filhos na escola Portuguesa de Macau com bastante antecedência. | My son was not fleeing Timor, and the proof is that he organized several farewell parties, handed the house back to the landlord, and enrolled his sons in the Portuguese school in Macau, in advance.. |
| O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Eu datilografei essas palavras com antecedência, porque achei chato para vocês ficarem sentados ai me olhando digitar. | I have typed these words in advance, as I didn't think it would be thrilling to sit here watching me typing. |
| 3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos . | 3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead . |
| Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação . | They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' |
| Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco. | On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Foi bastante visitada. | It was quite popularly attended. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| Isso acontece bastante. | That's happened quite a lot though. |
Pesquisas relacionadas : Com Bastante Antecedência - Antecedência - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Desenvolvimento Antecedência - Antecedência Faísca
