Tradução de "bastante difundida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. | Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Mas a ignorância ainda é largamente difundida. | But ignorance of the disease is still widespread. |
| Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original. | The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
| E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. | And this way poetry could find its way onto television of all places. |
| Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. | Blogging from prison is becoming more and more widespread. |
| É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. | The central and most widespread community is the climatic climax. |
| 7) Por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em Madagascar? | The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique. |
| O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. | The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. |
| A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida. | Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. |
| A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios. | Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full. |
| A missão STS 51 A também carregava o experimento de Mistura Difundida de Soluções Orgânicas (DMOS). | The STS 51 A mission also carried the Diffused Mixing of Organic Solutions (DMOS) experiment. |
| CAMBRIDGE A teoria política mais difundida é também a mais simples os poderosos conseguem o que querem. | CAMBRIDGE The most widely held theory of politics is also the simplest the powerful get what they want. |
| Esta é a imagem do século XVI para mostrar lhes quão difundida realmente era a veneração por ele. | This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| A triste notícia foi imediatamente difundida pela rede de televisão pública chinesa CCTV e foi manchete nos principais jornais da China. | The sad news was immediately all over China s CCTV and made the headlines of major newspapers in China. |
| Além disso , o Eurosistema acordará com os fabricantes a informação acerca das actualizações disponíveis dessas máquinas a ser difundida aos seus clientes . | In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers . |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Foi bastante visitada. | It was quite popularly attended. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| Isso acontece bastante. | That's happened quite a lot though. |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Estamos bastante entusiasmados. | We're on fire. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Ele trabalha bastante. | He works very hard. |
| Cantou bastante bem. | She sang pretty well. |
| Estou bastante feliz. | I'm happy enough. |
| Amanhã estudarei bastante. | I'll study hard tomorrow. |
| Tem bastante água. | There is plenty of water. |
| Está bastante frio. | It is pretty cold. |
| Disse o bastante. | I said enough. |
| Nós temos bastante. | We have plenty. |
| Sabíamos o bastante. | We knew enough. |
| Sabemos o bastante. | We know enough. |
| Fizemos o bastante. | We've had enough. |
| Tem bastante água. | There's plenty of water. |
Pesquisas relacionadas : Muito Difundida - Mais Difundida - Difundida Com - Difundida Entre - Mais Difundida - Amplamente Difundida - Tecnologia Difundida - é Tão Difundida - -se Mais Difundida - Estoque Amplamente Difundida - Mais Amplamente Difundida - Crença Amplamente Difundida
