Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, debatemos hoje este tema de forma bastante exaustiva.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have had a very in depth discussion of this subject today.
Lalor (RDE). (EN) Aproveitava a oportunidade para agradecer ao Presidente aquilo a que chamaria uma resposta bastante exaustiva.	KILLILEA (RDE). A further question on industrial free zones and tax free zones.
Numa ocasião futura deveríamos então proceder a uma apreciação bastante exaustiva, tanto mais que nem sequer dispomos ainda dos textos.	We should then, at a later stage, carry out a very detailed assessment, particularly since we do not even have the texts yet.
Senhor Presidente, agradeço ao Senhor Comissário pela sua resposta, que foi bastante exaustiva no que toca à utilização desta ajuda comunitária.	Mr President, I would like to thank the Commissioner for his reply, which was quite thorough with regard to the use of this aid.
Propusemos alterações que dão a lista exaustiva dos assuntos que ainda estão por resolver, e esta lista é bastante comprida. Por conseguinte.	Those who believe that they must pursue further this quantitative approach to economics have lost touch with reality we are the only realists including in economic matters!
Referências (lista não exaustiva)	References (not all submitted are listed)
Há uma análise mais exaustiva?	ls there a deeper forensic analysis we can run?
Esta lista não é exaustiva.	This list is not exhaustive.
Esta lista não pretende ser exaustiva .	The list is not intended to be exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Muito obrigado pela sua explicação exaustiva.	Thank you for your comprehensive explanation.
Essa lista nunca poderia ser exaustiva.	Such a list would never have been exhaustive.
(Nota a presente lista é exaustiva)	http www.bclaws.ca
Esta lista é indicativa e não exaustiva.	This list is indicative and not exhaustive.
Deve ser fechada, exaustiva, expressa e nominativa.	It should be a complete, closed, precise list of named products.
A lista é longa e não exaustiva.	This list is long but it is not comprehensive.
A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.	The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
Essa indicação exaustiva será feita antes da votação.	Full details will be given before the vote is taken.
Esta lista não é nem exaustiva nem prescritiva.	This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
Na verdade, torna se urgente uma revisão exaustiva.	Indeed, a thorough review is becoming urgent.
aviões de grande porte com investigação técnica exaustiva	Large aeroplanes with extensive technical investigation
Ver análise de impacto exaustiva SEC(2004) 931.	See Extended Impact Assessment SEC(2004) 931.
A lista exemplificativa seguidamente indicada não é exaustiva	The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive
O Anexo D contém uma lista exaustiva do pessoal.	A complete list of the staff is presented in annex D.
Poderá a Comissão dar uma definição exaustiva deste conceito?	Can the Commission give a precise and exhaustive definition of the term?
Provavelmente este assunto deveria ser abordado de forma exaustiva.	But how much money has been blocked because of red tape and the lack of coordination of procedures for simplifying and rationalizing distribution?
Quero agradecer ao senhor Comissário pela sua exaustiva resposta.	Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive answer.
Senhor Presidente, agradeço a exaustiva resposta do senhor comissário.	I would like to thank the Commissioner for that exhaustive answer.
A lista supra não é de modo algum exaustiva.	The above list shall not be deemed to be exhaustive.
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
Vayssade, por forma tão exemplarmente correcta e exaustiva, já elucidaram.	When can this vital issue be discussed by the IMF?
McMahon. (EN) Agradeço ao Sr. Comissário a sua exaustiva resposta.	In the case of the new measures announced by the Foreign Ministers on 16 September of this year the situation is different.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer a exaustiva resposta do Conselho.	I want to thank the Council for its detailed answer.
Obrigada, Senhor Presidente, pela resposta exaustiva dada à nossa pergunta.	Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question.
A seguir é apresentada uma lista não exaustiva dessas atividades.	For 71223
Squarcialupi por ter elaborado um excelente relatório tão exaustiva mente documentado.	Definitions must not be used in a doctrinaire, selective or restrictive manner to keep refugees at bay.
Tratase aqui de meros exemplos e não de uma lista exaustiva.	These are examples, not a complete list.
Agradeço também ao membro da Comissão pela sua intervenção tão exaustiva.	Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.
A referida reforma apenas deverá ser empreendida após uma análise exaustiva.	Such a reform can, however, only be justified on the basis of a detailed analysis.
O relatório em apreço descreve de forma exaustiva todas estas situações.	The report exhaustively describes all these situations.
Sr. Keane, já está tarde e tivemos uma sessão muito exaustiva.	Mr Keane, it's getting late and we've had a very trying session.
Por conseguinte, o anexo I contém uma lista exaustiva dessas práticas.	Annex I therefore contains the full list of all such practices.
Lista não exaustiva de variedades de Prunus domestica de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus domestica
Lista não exaustiva de variedades de Prunus salicina de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus salicina
Bastante, bastante não reativos.	Very, very unreactive.

Pesquisas relacionadas : Pesquisa Exaustiva - Descarga Exaustiva - Impacto Exaustiva - Extracção Exaustiva - Revisão Exaustiva - Forma Exaustiva - Lista Exaustiva - Documentação Exaustiva - Gama Exaustiva - Lista Exaustiva - Impacto Exaustiva - Informação Exaustiva - Exaustiva Pesquisa - Regulamentação Exaustiva

Display this page in English