E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.	And the choice of menu and timing is quite flexible.
Funcional e flexível	Functional and flexible
Quadro operacional flexível	Flexible operational framework
Sou muito flexível.	I'm very flexible.
Eu sou muito flexível.	I'm very flexible.
Eu aprendi a ser flexível.	I've learned to be flexible.
O sistema educacional precisa ser mais flexível.	The education system needs to be more flexible.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Meu corpo já não é tão flexível como antes.	My body isn't as flexible as it used to be.
É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.	The total is then weighted by and multiplied by the DD.
O artigo conclui que o quadro operacional do Eurosistema demonstrou ser flexível e bastante resistente , não sendo necessárias alterações estruturais para responder à maior volatilidade observada no mercado monetário do euro desde Agosto último .	The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible and fairly resilient , with no structural changes required to address the heightened volatility observed in the euro money market since last August .
Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
A sua lâmina é mais flexível de todas as três.	Hits with the side of the blade do not halt the action.
É uma língua muito flexionada e os verbos conjugam se variando em género, pessoa e número a ordem das palavras na frase é bastante flexível, por conta da clareza dada pela declinação de substantivos e adjetivos.	I would like to buy ... Ja bym poprosił a man poprosiła a woman... Do you have ... Czy pan ma ... a man Czy pani ma ... a woman Do you accept credit cards?
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.	Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.	But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.	He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
é chamado Bicicleta. E ele é muito flexível, mas poucas pessoas sabem. Se você observar se você pressionar nos nos lugares certos, você vee como ele é fino e flexível, certo?	It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível.	And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais	a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.	Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.	The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.	Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.	A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.	As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.	The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.	But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.	And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.	Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .	Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.	Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.
A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível.	One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.

Pesquisas relacionadas : Flexível - Flexível - Flexível - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Display this page in English