Foi frustrante.	I was frustrated.
Foi muito frustrante.	It was just very frustrating.
É muito frustrante.	It's very frustrating.
Foi muito frustrante.	It was very frustrating.
Isso é muito frustrante.	This is so frustrating.
Aquela parte é frustrante.	That part is frustrating.
E isso é muito frustrante.	And that's very frustrating.
Como economista, considero esta situação frustrante.	As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Eu sei o quão frustrante isso deve ser.	I know how frustrating this must be.
Eu sei o quanto isso é frustrante para você.	I know how frustrating this is for you.
Apesar de todo o esplendor, o começo foi extremamente frustrante.	In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.
E ele leu isso, e achou que uma pessoa tinha decidido que ele estava de saco cheio, e foi bastante frustrante, e ele disse, O que esses idiotas do Google estão fazendo?	And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing?
Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?	Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!	This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.
E creio que todos nós consideramos aquilo, simultaneamente, um abrir de olhos e uma experiência muito frustrante.	And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.
E o que é tão frustrante é que não é um evento único isto acontece no mundo em desenvolvimento.	And what's so frustrating is this is not a singular event this happens across the developing world.
Ninguem consegue entender nada do que esotu dizendo, o que é muito frustrante para mim, como voce pode imaginar	Nobody can understand nothing I'm saying, which is very frustrating for me, as you can imagine.
Os responsáveis políticos deverão considerar duas lições do frustrante encontro que o México teve até agora com a globalização.	Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.	The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.
Porém a temporada da equipe foi frustrante e Trulli conquista apenas 6 pontos e como melhor resultado um 4 lugar.	For the first half of the season he was the better of the two Renault drivers, racking up regular points and podiums.
Como pode ser frustrante que algum projecto não atraia nenhum participante, tu, como organizador, deves ter algo previsto para esses casos.	Sad as it seems, a project may not always take off, so you, as an organiser, must have something up your sleeve.
Em 1962, os Niners tiveram uma temporada frustrante, a qual ganharam apenas 6 jogos, sendo apenas um deles em seus domínios.	In 1962, the 49ers had a frustrating season as they won only 6 games that year.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Para um homem que preferia a ação clara e decidida, era frustrante trabalhar com um soberano que acreditava em fatalismo e misticismo.	For a man who preferred clear decisive action, working with a sovereign who believed in fatalism and mysticism was frustrating.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.	He works very hard.
Cantou bastante bem.	She sang pretty well.
Estou bastante feliz.	I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.	I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.	There is plenty of water.

Pesquisas relacionadas : Mais Frustrante - Experiência Frustrante - é Frustrante - Pode Ser Frustrante - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Display this page in English