As posições orçamentais das administrações públicas continuaram a melhorar em 1998 , embora a um ritmo bastante lento , com os orçamentos , em média , a permanecerem bastante desequilibrados na área do euro .	Government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area .
A 14 de Agosto, o exército castelhano, bastante lento dado o seu enorme contingente, encontra finalmente as tropas portuguesas, reforçadas com o destacamento inglês.	On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops.
É muito lento.	It's too slow.
Tom é lento.	Tom is slow.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.	Slow GDP growth has meant slow employment growth.
A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .	Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .
2.3 Evolução orçamental Abrandamento na consolidação orçamental As posições orçamentais das administrações públicas continuaram a melhorar em 1998 , embora a um ritmo bastante lento , com os orçamentos , em média , a permanecerem bastante desequilibrados na área do euro .	2.3 Fiscal developments Slowdown in fiscal consolidation Government budgetary positions improved further in 1998 , albeit at a rather slow pace , leaving budgets highly imbalanced on average in the euro area .
Foi um início lento.	It was a slow start.
O carro é lento.	The car is slow.
Aquele relógio está lento.	That clock is slow.
Este computador é lento.	This computer is slow.
Este computador está lento.	This computer is slow.
Tom foi muito lento.	Tom was very slow.
Mas ele é muito lento.	But it is so slow.
É um processo muito lento.	It's very slow.
Seu desenvolvimento mental foi lento.	His mental development was slow.
Meu computador está muito lento.	My computer is very slow.
É um processo muito lento.	It's a very slow process.
A preocupação da República com a agricultura, somada ao domínio da szlachta sobre a burguesia, resultou em um processo bastante lento de urbanização e de desenvolvimento das indústrias.	The Commonwealth's preoccupation with agriculture, coupled with the szlachta's privileged position when compared to the bourgeoisie, resulted in a fairly slow process of urbanization and thus a rather slow development of industries.
TK Então era um pouco lento?	TK So it was a little slow?
Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.	Yet growth continues to be painfully slow.
Acho que Tatoeba está lento hoje.	I think Tatoeba is slow today.
Como você pode ser tão lento?	How come you're so slow?!
Algo está deixando meu computador lento.	Something is slowing down my computer.
O jogo estava lento e chato.	The game was slow and boring.
Por que meu computador está lento?	Why is my computer slow?
Disléxico, por isso sou um pouco lento.	Dyslexic, so I'm a bit slow.
Lento é um palavrão na nossa cultura.	Slow is a dirty word in our culture.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.	I like the slow rhythm of this song.
O computador que você usa é lento.	The computer you use is slow.
Alguma coisa está deixando meu computador lento.	Something is slowing down my computer.
Por que o meu computador está lento?	Why is my computer slow?
Por que o Tom é tão lento?	Why is Tom so slow?
É um processo de descoberta lento e deliberativo.	It's a slow, deliberative process of discovery.
AK Um pouco lento e difícil de trabalhar.	AK A little slow, and it was just hard to work.
pense nas crianças do lado lento da turma	Think of the children on the slow side of the class.
E eu adoro esta ode ao movimento lento.	And I just love this ode to slow moving.
Na realidade é devagar. É um tubarão lento.	It actually basks. It's a slow moving shark.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?	Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
O que aconteceu? O carro está ficando lento.	What happened? The car's slowing down.
Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.	She played a very slow rhythmed waltz.
Também inclui um ritmo lento, e de percussão.	It also includes a slow tempo with a drumming rhythm.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.	Post conflict economic recovery is a slow process.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.	Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
No período a seguir a Maio de 2002 houve um ajustamento bastante mais lento de algumas taxas activas de longo prazo , nomeadamente para empresas , o qual acompanhou as descidas das taxas de juro do mercado .	In the period after May 2002 there was a rather more sluggish adjustment of some long term bank lending rates , notably to enterprises , in line with the declines in market interest rates .

Pesquisas relacionadas : Bastante Lento - Lento - Lento E Lento - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Display this page in English