Tradução de "batalha com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Batalha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito. | Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect. |
| Batalha final com os conservadores Em 444 a.C., as facções conservadora e democrática se confrontaram numa batalha feroz. | Final battle with the conservatives In 444 BC, the conservative and the democratic factions confronted each other in a fierce struggle. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| A Batalha de Badr A Batalha de Badr foi uma batalha fundamental no início do islamismo e uma virada na luta de Maomé com seus oponentes entre os coraixitas em Meca. | The Battle of Badr The Battle of Badr was a key battle in the early days of Islam and a turning point in Muhammad's struggle with his opponents among the Quraysh in Mecca. |
| Em 1380, Demétrio, príncipe de Moscovo, ganhou uma importante batalha que permitiu acabar com o poder dos tártaros, a batalha de Kulikovo. | In 1380, prince Dmitry Donskoy of Moscow led a united Russian army to an important victory over the Tatars in the Battle of Kulikovo. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. | Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. |
| A Batalha de Sekigahara acabou com uma completa vitória de Tokugawa. | The Battle of Sekigahara ended with a complete Tokugawa victory. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| A direcção do vento faria com que a retaguarda francesa tivesse dificuldade em juntar se à batalha ficando separada da restante linha de batalha. | The direction of the wind meant that the French rear division would be unable to join the battle easily and would be cut off from the front portions of the line. |
| Seward Trainer desapareceu enquanto Ben lutou sua batalha com o simbionte Carnificina. | Marvel Zombies Ben Reilly was one of the heroes on the S.H.I.E.L.D. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
| A batalha de Uclés terminou com derrota cristã e com a morte do infante de Leão. | by 1108 Tamim Al Yusuf defeat Kingdom of Castile and Kingdom of Castile on the Battle of Uclés. |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Duas derrotas essenciais terminaram com o domínio nortumbriano a Batalha do Trent em 679 contra Mércia e a Batalha de Dunnichen em 685 contra os pictos. | Two defeats essentially ended Northumbrian dominance the Battle of the Trent in 679 against Mercia, and Nechtanesmere in 685 against the Picts. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia. | The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery. |
| Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso. | Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat. |
| Após a batalha da Passagem de Bonari, quando Hijikata decidiu se retirar de Aizu, Saitō se separou com ele e continuou a lutar com o exército Aizu até o fim da Batalha. | After the Battle of Bonari Pass, when Hijikata decided to retreat from Aizu, Saitō parted with Hijikata and continued to fight with the Aizu army until the very end of the Battle of Aizu. |
| Al Fihri e al Sumayl conseguiram escapar com vida da batalha, provavelmente com parte de seus exércitos. | Both al Fihri and al Sumayl managed to escape the field (probably) with parts of the army too. |
| Nós vencemos a batalha. | We won the battle. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| Eles perderam a batalha. | They lost the battle. |
| Tom morreu na batalha. | Tom died in battle. |
| (ver Batalha de Mogadishu). | However the Indian Army Lt. Gen. H.S. |
| Outubro Batalha de Valverde. | October 15 The Battle of Valverde is fought between the armies of Portugal and Castile. |
| A Batalha Final 05. | The story ends with the final battle against Black Ghost. |
| Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. | However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. |
| A batalha ainda hoje é conhecida em Marrocos como a Batalha dos Três Reis . | For this reason, the battle was known in Morocco as the Battle of the Three Kings. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| Já foi dito que nenhum plano de batalha sobrevive ao contato com o inimigo. | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
| Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha. | At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field. |
| A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa. | The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa. |
| Eles estavam com pouquíssimos equipamentos e foram facilmente derrotados na Batalha de Glen Shiel. | The Jacobites were poorly equipped, and were easily defeated by British artillery at the Battle of Glen Shiel. |
Pesquisas relacionadas : Batalha Com Cancro - Fazer A Batalha Com - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu - Batalha Judicial - Batalha Naval - Batalha Real - Batalha Pela - Batalha-ax - Batalha Vista - Batalha Pessoal - Batalha Defensiva
