Tradução de "batam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me batam! | Don't beat me! |
| ok, batam palmas uma vez. | OK, clap them together, once. |
| Ele não tolere que o batam. | 'He won't stand beating. |
| Tudo bem. Batam ele um no outro. | All right. Tap them together once. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações? | Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations? |
| Se eu posso apenas dizer, batam palmas por favor . E criar o som do trovão. | If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. |
| Está sendo ótimo não precisar dizer, Se vocês estão ouvindo minha voz, batam palmas uma vez . ou Não coloque isso na sua boca ou na sua orelha. | It has been very nice not to have to say, If you can hear my voice, clap once . or Do not put that in your mouth or your ear. |
| CA Estou curioso, vocês começaram uma linda sequência de voo com um avião meio que tentando bater suas asas e falhando completamente, e não há muitos aviões construídos desde então que batam asas. | CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings. |
| Presenciar fantasmas seria consequência das limitações perceptivas humanas e explicações físicas comuns, como por exemplo a mudança na pressão atmosférica em algumas casas que fazem com que as portas batam, ou as luzes de um carro refletidas através de uma janela durante a noite. | Limitations of human perception and ordinary physical explanations can account for ghost sightings for example, air pressure changes in a home causing doors to slam, or lights from a passing car reflected through a window at night. |
