Tradução de "batendo em você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom continuou batendo em Mary. | Tom kept beating Mary. |
| Eu vi Tom batendo em Mary. | I saw Tom hit Mary. |
| E este você pode ver é um passarinho batendo suas asas | And this is you can see this is a flapping bird. |
| IM Batendo? | IM Churns? |
| E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música. | Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music. |
| O homem estava batendo em uma boneca inflável. | The man was banging a blow up doll. |
| E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas. | And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping. |
| Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado. | Fuck it five police officers beating an already subdued man. |
| Tom está batendo punheta. | Tom is jacking off. |
| Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
| E isso é ela batendo o recorde em tempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is tapping at the door. |
| Escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone is knocking on the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Somebody's knocking at the door. |
| Alguém está batendo à porta. | Someone's knocking on the door. |
| Alguém está batendo na porta. | Someone is knocking on the door. |
| Sou eu que estou batendo. | I am the one who knocks. |
| Sou eu quem está batendo. | I am the one who knocks. |
| Eu estava batendo palmas. Eles estavam. | I was clapping. They were clapping. |
| Espere, alguém está batendo na porta. | Hold on, someone is knocking at my door. |
| Nós estamos batendo palmas pra isso? | We're clapping for that? |
| Eu escutei alguém batendo na porta. | I heard a knock at the door. |
| Meu coração está batendo tão rápido! | My heart is beating so fast! |
| Alguém está batendo à sua porta. | Somebody's knocking at your door. |
| Eu o vi batendo no animal. | I saw him beating the animal. |
| Não queremos homens batendo em mulheres porque não têm emprego e etc. | We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on. |
| Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria. | Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury. |
| Então o que vou mostrar a você é Emily Fox batendo o recorde mundial de empilhamento de copos. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas? | Finally, I said, Why am I clapping? |
| E depois de uma semana, está batendo. | And after one week, it's beating. |
| Acho que alguém está batendo na porta. | I think someone is knocking at the door. |
| Ô mãe, o Tom está me batendo! | Mom, Tom's hitting me! |
| Ô mãe, a Maria está me batendo! | Mom, Mary's hitting me! |
| Sami está batendo na porta de Leila. | Sami is knocking on Layla's door. |
| E então essa coisa aqui Eu espero que enquanto você dirigir por aqui você ouça o efeito do som batendo na cerca de piquete. | And then this thing here I'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it. |
| Há relatos de que os soldados também estão batendo nos monges em Insein. | There are reports that the soldiers are also beating the monks in Insein. |
| Eu tomo o controle com a proeza física, e eu fico batendo no meu peito, e você faz gestos submissos. | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo. | เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting. |
| Depois o homem ainda a espanca, batendo e dando chutes principalmente em seu rosto. | Rather, the man standing next to him in the club was the real Le Tenia. |
| Começou por ganhar o Open da Austrália em janeiro, batendo Jana Novotná na final. | She started out by winning the Australian Open in January, beating Jana Novotná in the final. |
| Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. | When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. |
| Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. | You could see my over sized heart beating inside of it. |
Pesquisas relacionadas : Batendo - Batendo - Batendo - Está Batendo Em - Batendo Em Torno De - Batendo Em Torno De - Batendo Em Torno De - Batendo Fora - Batendo Afastado
