Tradução de "bater com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalhamos com o coração a bater. | We work on a beating heart. |
| Nada de bater com os pés. | No stampeding. |
| coração a bater com muita força | heart pounding |
| Comecei a bater com a direita. | I led with my right. |
| Vamos bater de frente com algo. | We're going to walk smackdab into something. |
| Pode me bater com uma pena. | Knock me over with a feather. |
| Com o coração a bater selvaticamente. | With a wildly beating heart. |
| AK Não consigo bater palmas com esta. | AK Can't clap with this one. |
| Queria bater me com ela na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Quem está a bater com os pés? | Who's making pattycake with the feet? |
| E fiquem a bater com os calcanhares. | Say hello to the girls before you go. |
| (Bater) | (Thumping) |
| BATER | TAPPlNG |
| Eu vou bater e parar, bater e parar. | I'll do it on and off. |
| Pode bater com ela na mesa se quiser. | And you can whack it against the table, if you want. |
| Vistase e saia, sem bater com a porta. | Please get dressed and leave, without slamming the door. |
| Eh, Lina estás a bater com um bastão? | You hitting him with a blackjack? |
| Ouvi bater! | I heard some banging! |
| Ouvio bater! | I heard him knocking! |
| Vaime bater? | Youre gonna hit me? |
| Anda bater. | Batter up. |
| Eu vou bater lhe com um tijolo se você! | I'll pound you with a brick if you do! |
| Pode bater nisto com um martelo, e... não disparará. | You set fire to it, and it just burns. |
| O bater continuou. | The hitting continued. |
| BATER NO CARTUCHO | TAP CARTRIDGE |
| Conheço este bater. | I know that knock. |
| É favor bater. | Please knock. |
| O bater do... | The pounding of her... |
| Bater num cachorro. | Beat a puppy. |
| Não sabe bater? | Don't you ever knock? |
| tecer, bater manteiga. | weaving, butter churning. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Com muito maior humildade, ele volta a bater à porta. | With much greater humility, he knocks again on the door. |
| Este é som de bater palmas só com uma mão. | This is the sound of one hand clapping. |
| A primeira coisa a esquecer é bater com os pés. | The first is, forget about kicking. |
| Havia um tipo a bater noutro com soqueiras de ferro. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Continuo a tropeçar porque continuo a bater com a cabeça. | Bound to see stopping taken such bumps in the head |
| Gershwin, tem alguém que me possa bater com uma vara? | Who can beat me with a switch? |
| E então vais bater com a porta na minha cara. | And then you slam the door in my face. |
| 555 ao bater com o dedo não interferem com a injecção e dosagem. | OptiSet is damaged or is not working properly. |
| 476 ao bater com o dedo não interferem com a injecção e dosagem. | OptiSet is damaged or is not working properly. |
| 557 ao bater com o dedo não interferem com a injecção e dosagem. | OptiSet is damaged or is not working properly. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
Pesquisas relacionadas : Bater Fora Com - Bater-se - Bater Na - Bater Rummy - Bater Em - Bater Em - Bater Evitar - Bater Limite - Bater Prateleiras - Bater-me - Bater Obstáculos - Bater Em - Foi Bater
